1
00:00:35,952 --> 00:00:39,039
Bwe nnali nkyali mwana muto mu Buyindi, .

2
00:00:39,122 --> 00:00:42,959
Okukulira mu kabuga akatono .
wa Harenmahkeester, .

3
00:00:45,086 --> 00:00:47,213
Nafuna ekyuma ekikuba eddoboozi, .

4
00:00:48,673 --> 00:00:51,384
kye nkyakozesa n’okutuusa kati.

5
00:00:51,468 --> 00:00:52,635
Oh, hi.

6
00:00:54,429 --> 00:00:57,474
Nasalawo okukozesa .
Enteekateeka ya Morgan Freeman.

7
00:00:57,557 --> 00:01:00,477
Nze Omutukuvu we Guru Pitka.

8
00:01:00,560 --> 00:01:03,730
Mu kitabo kyange, bw'oba musanyufu .
Era okimanyi, ddamu olowooze, .

9
00:01:04,564 --> 00:01:08,735
Njogera ku mukwano ogw'oku lusegere, oba "into-me-i-see."

10
00:01:08,818 --> 00:01:13,114
Intimacy eringa okuteeka wiener yo .
ku mmeeza n’okubeera n’omuntu agamba nti, .

11
00:01:13,198 --> 00:01:15,742
"Ekyo kiringa obusajja, butono bwokka."

12
00:01:17,994 --> 00:01:19,496
Batono bokka.

13
00:01:22,665 --> 00:01:26,586
wadde nga nakuzibwa wano mu Buyindi, .
Nnazaalibwa mu Amerika, .

14
00:01:26,669 --> 00:01:28,671
awo olugendo lwaffe we ​​lutandikira.

15
00:01:28,755 --> 00:01:33,259
Ye mboozi y'omuzannyi wa hockey .
ayitibwa Darren Roanoke, .

16
00:01:33,343 --> 00:01:38,264
Omuyizi wange asinga okugumira, .
eyafuuka omusomesa wange asinga obukulu.

17
00:01:39,599 --> 00:01:42,727
oba obumu obumu obw’engeri eyo. Simanyi.
Gotta genda!

18
00:01:49,526 --> 00:01:52,112
- Hi, nze Trent Lueders!
- Era nze Jay Kell.

19
00:01:52,195 --> 00:01:54,489
Ekiro kya leero byonna bikwata ku bannantameggwa.

20
00:01:54,572 --> 00:01:55,615
Naye nga tetunnatandika, .

21
00:01:55,698 --> 00:01:58,827
Njagala okutandika nga nneebaza .
Bannantameggwa bange bennyini.

22
00:01:58,910 --> 00:02:01,121
Abawagizi abanwagira .
Nga balina kaadi zaabwe n'ebbaluwa .

23
00:02:01,204 --> 00:02:05,750
Mu kiseera ky’omuze gwange ogwakafuluma .
okutuuka ku buttooni za peyote ne frangelico.

24
00:02:05,834 --> 00:02:10,421
Nze namala dda okwetondera mikwano gyange, .
Famire yange, ne Katonda wange.

25
00:02:10,505 --> 00:02:13,299
Era kati, nandyagadde okwetonda .
okutuuka e Dame Judi Dench .

26
00:02:13,383 --> 00:02:15,885
olw’okulumba kwange okw’obukambwe era okw’obukambwe.

27
00:02:15,969 --> 00:02:20,557
Nsonyiwa, Judi, ekyo tewakigwanira, .
Era nsuubira nti staples zifuluma mu bbanga ttono.

28
00:02:20,640 --> 00:02:22,392
Ggwe, Trent.

29
00:02:23,434 --> 00:02:24,644
Webale, Jay!

30
00:02:24,727 --> 00:02:27,897
Ekiro kya leero, Toronto Maple Leafs'.
Darren Roanoke .

31
00:02:27,981 --> 00:02:30,650
ye nsonga y'omuzannyi waffe profile.

32
00:02:30,733 --> 00:02:32,485
Hockey erina enfumo zaayo.

33
00:02:32,569 --> 00:02:35,905
Kati, omupya, Darren Roanoke.

34
00:02:38,783 --> 00:02:40,535
Emanyiddwa nga Tiger Woods of Hockey, .

35
00:02:40,618 --> 00:02:42,996
Roanoke yaleese omuzannyo guno .
Eri abawuliriza abapya ddala.

36
00:02:43,079 --> 00:02:45,373
- Hee, yo, kebera kino, mutabani!
- kebera kino!

37
00:02:47,417 --> 00:02:50,503
Omukozi w’ekyokulabirako yafuuka omulenzi omubi.

38
00:02:50,587 --> 00:02:52,630
Yali mu bufumbo obutuukiridde.

39
00:02:52,714 --> 00:02:53,840
naye nga tebannaba kuzannya za ‘playoffs’, .

40
00:02:53,923 --> 00:02:57,594
Yawuniikiriza ensi .
Nga ayawukana ne mukyala we, Prudence.

41
00:02:58,178 --> 00:03:01,181
Okuva ku nkola ey’okukoppa okutuuka ku nkola z’okukwana.

42
00:03:03,433 --> 00:03:05,518
Roanoke yakizudde nti mukyala we, Prudence, .

43
00:03:05,602 --> 00:03:07,437
yali akwana legendary ya L.A. Kings .

44
00:03:07,520 --> 00:03:10,857
Omuteebi Omufaransa-Canadian,
Jacques "Le Coq" Grande.

45
00:03:12,984 --> 00:03:14,694
Yafuna erinnya lye ery'ekika, "Le Coq," .

46
00:03:14,777 --> 00:03:17,697
olw’ensonga ezitasobola kutegeezebwa .
Ku pulogulaamu eno.

47
00:03:18,281 --> 00:03:20,366
Yintaviyu eno ewedde.

48
00:03:24,120 --> 00:03:25,288
Omutukuvu...

49
00:03:26,664 --> 00:03:28,958
Wano Roanoke we yagwa.

50
00:03:29,042 --> 00:03:33,171
Roanoke akuba nnyo.
Ggulawo akatimba! Asubwa!

51
00:03:33,254 --> 00:03:34,964
Damn, damn, omubabiro!

52
00:03:36,007 --> 00:03:40,637
Naye ekibuuzo ku birowoozo bya buli muntu kiri nti, .
Leafs esobola okuwangula nga tewali Roanoke?

53
00:03:42,263 --> 00:03:44,557
Well, tusobola okuwangula ekikopo .
Awatali Roanoke?

54
00:03:44,641 --> 00:03:46,226
Si mukisa, Boss.

55
00:03:46,309 --> 00:03:49,646
Kasita Jacques "Le Coq" Grande .
ali kukuba mukyala wa Darren, .

56
00:03:49,729 --> 00:03:51,022
Toast ya Darren.

57
00:03:51,105 --> 00:03:55,568
Lumu taata yantegeeza aba Yankees .
Yapangisa Guru okukyusa ttiimu yaabwe.

58
00:03:55,652 --> 00:03:56,819
Nnina guru waffe.

59
00:03:56,903 --> 00:03:59,739
Bw’aba asobola okutereeza Darren, tuwangula ekikopo.

60
00:03:59,822 --> 00:04:02,700
Bamuyita Love Guru.

61
00:05:00,550 --> 00:05:02,927
Tumble okuva ku kitanda .
Era nsitula okugenda mu ffumbiro .

62
00:05:03,011 --> 00:05:05,096
Mweyiye ekikopo ky'okwegomba .

63
00:05:05,179 --> 00:05:07,974
Okuwuuba, okugolola, gezaako okujja mu bulamu .

64
00:05:09,892 --> 00:05:12,145
Buuka mu shower .
Era omusaayi gutandika okupampagira .

65
00:05:12,228 --> 00:05:14,105
Okufuluma ku nguudo .
Ebidduka bitandika okubuuka .

66
00:05:14,188 --> 00:05:18,318
nga balina abantu nga nze ku mulimu .
Okuva ku ssaawa 9:00 okutuuka ku ssaawa 5:00

67
00:05:18,401 --> 00:05:20,737
Okukola 9:00 okutuuka ku 5:00

68
00:05:20,820 --> 00:05:23,031
Nga ngeri ki ey'okubeezaawo obulamu .

69
00:05:23,114 --> 00:05:27,660
Barely okutuuka ku .
Byonna bitwala era tewali kuwaayo .

70
00:05:27,744 --> 00:05:32,290
Bamala kukozesa birowoozo byo .
Era tebakuwa credit .

71
00:05:32,373 --> 00:05:37,420
Kimala okukusuula eddalu .
Bwokireka .

72
00:05:46,554 --> 00:05:48,931
Baleka ekirooto kyo .
Just okulaba nga bamenyese .

73
00:05:49,015 --> 00:05:50,933
Oli ddaala lyokka .
Ku ddaala ly'omusajja wa bboosi .

74
00:05:51,017 --> 00:05:55,646
Naye olina ebirooto .
Tajja kuggyawo .

75
00:05:55,730 --> 00:05:58,274
Oli mu lyato limu .
Nga okozesa mikwano gyo mingi .

76
00:05:58,358 --> 00:06:00,151
Okulinda olunaku .
emmeeri yo ejja kuyingira .

77
00:06:00,234 --> 00:06:04,614
n'omuyaga gugenda kukyuka .
Era byonna bigenda kuyiringisibwa mu kkubo lyo .

78
00:06:04,697 --> 00:06:09,202
Okukola 9:00 okutuuka ku 5:00
olw’obuweereza n’okwewaayo .

79
00:06:09,285 --> 00:06:13,790
wandirowoozezza nti nze .
yandibadde agwanidde promotion ey'obwenkanya .

80
00:06:13,873 --> 00:06:18,419
Ayagala okugenda mu maaso .
Naye boss tajja kulabika nga anzikiriza .

81
00:06:18,503 --> 00:06:23,049
Ndayira oluusi .
Oyo omusajja ali out okunfunira .

82
00:06:23,132 --> 00:06:25,385
Okukola 9:00 okutuuka ku 5:00

83
00:06:25,468 --> 00:06:27,637
Nga ngeri ki ey'okubeezaawo obulamu .

84
00:06:27,720 --> 00:06:32,308
Barely okutuuka ku .
Byonna bitwala era tewali kuwaayo .

85
00:06:32,392 --> 00:06:36,896
Bamala kukozesa birowoozo byo .
Era tebakuwa credit .

86
00:06:36,979 --> 00:06:41,484
Kimala okukusuula eddalu .
Bwokireka .

87
00:06:41,567 --> 00:06:43,820
Okukola 9:00 okutuuka ku 5:00

88
00:06:43,903 --> 00:06:46,072
Nga ngeri ki ey'okubeezaawo obulamu .

89
00:06:46,155 --> 00:06:50,743
Barely okutuuka ku .
Byonna bitwala era tewali kuwaayo .

90
00:06:50,827 --> 00:06:55,373
Bamala kukozesa birowoozo byo .
Era tebakuwa credit .

91
00:06:55,456 --> 00:07:00,002
Kimala okukusuula eddalu .
Bwokireka .

92
00:07:00,086 --> 00:07:02,588
Okukola 9:00 okutuuka ku 5:00, yeah!

93
00:07:13,975 --> 00:07:16,269
Wano we tugenda, wano we tugenda.

94
00:07:24,026 --> 00:07:26,737
Mariska Hargitay, ow'amangu. Yee.

95
00:07:27,780 --> 00:07:29,657
Ride 'em, omuvuzi w'ente.

96
00:07:29,740 --> 00:07:32,034
Mariska Hargitay, Obutukuvu bwo.

97
00:07:33,035 --> 00:07:36,539
Rajneesh! Mariska Hargitay.

98
00:07:37,039 --> 00:07:39,625
Maneja wo Richard Pants ali wano.

99
00:07:39,709 --> 00:07:41,919
empale ya dick. Muweereze mu.

100
00:07:43,212 --> 00:07:46,007
Mariska Hargitay, Obutukuvu bwo.

101
00:07:47,175 --> 00:07:49,093
Olabye olupapula lwa leero?

102
00:07:49,177 --> 00:07:50,303
Oh, tombuulira, .

103
00:07:50,386 --> 00:07:53,514
Kye kiwandiiko ekirala ekikwata ku .
Deepak Chopra okubeera nnamba emu .

104
00:07:53,598 --> 00:07:55,308
Ate nze nga ndi nnamba bbiri?

105
00:07:55,391 --> 00:07:57,393
Si mu bigambo bingi nga bwe kiri.

106
00:07:59,395 --> 00:08:02,148
Okukankana Puddingi! Kino sisobola kukitwala!

107
00:08:02,231 --> 00:08:04,358
Si nate! Kiki? Lwaki, lwaki?

108
00:08:05,693 --> 00:08:07,820
Babu, okubeera ensi .
Ow'okubiri asinga okwettanirwa .

109
00:08:07,904 --> 00:08:12,158
Neo-Eastern-Self-Obuyambi-Omukugu mu by'omwoyo .
si kintu kitono.

110
00:08:13,117 --> 00:08:17,205
Webale nnyo, Rajneesh.
Ggwe kkampasi yange.

111
00:08:19,707 --> 00:08:21,834
Mpa pawundi.

112
00:08:21,918 --> 00:08:23,669
Kisibe wansi.

113
00:08:23,753 --> 00:08:25,296
Menya pickle.

114
00:08:25,379 --> 00:08:26,923
tickle, okusika omuguwa.

115
00:08:29,091 --> 00:08:30,134
- Ggwe!
- Ggwe!

116
00:08:30,218 --> 00:08:32,094
- Kale, nedda, ggwe!
- Ggwe!

117
00:08:34,597 --> 00:08:35,848
Nedda nedda, nedda! Ggwe!

118
00:08:35,932 --> 00:08:37,517
Kaale. Ggwe!

119
00:08:37,600 --> 00:08:38,935
Nedda! Ggwe!

120
00:08:40,186 --> 00:08:41,437
Kikomye!

121
00:08:43,189 --> 00:08:45,816
Ani ekibbo ky'ekirabo okuva, Dick?

122
00:08:45,900 --> 00:08:47,860
Brad ne Angelina.

123
00:08:47,944 --> 00:08:51,697
Kigamba nti, .
"Mwebale nnyo ekirabo ky'omukwano ogw'amazima, .

124
00:08:51,781 --> 00:08:55,076
"Naye tusazeewo .
okukola ne Deepak mu kifo ky'ekyo."

125
00:08:55,159 --> 00:08:58,829
Kiki Deepak Chopra alina .
Nti sirina?

126
00:08:58,913 --> 00:09:00,915
Abadde ku Oprah.

127
00:09:00,998 --> 00:09:02,333
Oprah!

128
00:09:03,417 --> 00:09:08,339
Era Oprah ayagala nnyo emboozi enkulu.
Kati, laba kino.

129
00:09:08,464 --> 00:09:11,634
Ebikoola bya Toronto Maple .
Ajja kukusasula obukadde bwa doola bubiri, .

130
00:09:11,717 --> 00:09:14,428
Bwoba osobola okufuna Darren Roanoke .
Okudda ne mukyala we .

131
00:09:14,512 --> 00:09:16,347
Mu budde okuwangula ekikopo kya Stanley.

132
00:09:16,430 --> 00:09:19,433
Obukadde bwa ddoola bubiri!

133
00:09:19,517 --> 00:09:20,768
Ekyo kibeera kinene kya cheese.

134
00:09:20,851 --> 00:09:23,437
Naye linda, kitereera!

135
00:09:23,521 --> 00:09:25,064
Nnayogeddeko ne bapulodyusa ba Oprah, .

136
00:09:25,147 --> 00:09:27,400
era bw’oba ​​osobola okuzzaawo .
Obufumbo bwa Darren Roanoke, .

137
00:09:27,483 --> 00:09:30,528
Bakakasa .
Nti ojja kuba ku show ye!

138
00:09:30,611 --> 00:09:33,155
Kino ka nfune butereevu.

139
00:09:33,239 --> 00:09:37,243
Singa ntereeza obufumbo bwabwe, nfuna ku Oprah, .

140
00:09:37,326 --> 00:09:41,789
Era bwe nninnya ku Oprah, .
Nze Deepak Chopra addako!

141
00:09:46,210 --> 00:09:49,547
Deepak Chopra. Maurice Pitka.

142
00:09:49,630 --> 00:09:52,925
Nsaba oyingize ashram .
wa Guru Tuggypudha.

143
00:10:03,519 --> 00:10:07,440
Guru Tuggypudha, .
Oli mulungi nnyo ne nunchucks, .

144
00:10:07,523 --> 00:10:09,233
Naye ate oli muzibe.

145
00:10:09,358 --> 00:10:10,860
Nze siri muzibe.

146
00:10:11,068 --> 00:10:14,572
Nze ndi cross-eyed ya maanyi nnyo.

147
00:10:14,655 --> 00:10:16,657
Nkimanyi, kyewuunyisa.

148
00:10:17,700 --> 00:10:19,035
Beera otudde.

149
00:10:31,380 --> 00:10:33,257
Deepak, wano ogenda.

150
00:10:39,513 --> 00:10:43,100
Maurice, toli wa musaayi gwa Buyindi.

151
00:10:44,185 --> 00:10:45,728
Yogera ku bazadde bo.

152
00:10:45,811 --> 00:10:49,065
Bombi bafudde.
Baali baminsani.

153
00:10:49,148 --> 00:10:51,651
Era kiki kye baakola nga tekinnatuuka?

154
00:10:51,734 --> 00:10:54,028
Baali ba dog stylists.

155
00:10:54,111 --> 00:10:56,489
Kale, ka nfune kino kigolokofu.

156
00:10:56,572 --> 00:11:00,743
Baali mu doggy style .
Nga ekifo ky’obuminsani tekinnatuuka?

157
00:11:04,580 --> 00:11:07,583
Ekyo kisesa.
Bazadde bange bafudde. Weebale.

158
00:11:08,584 --> 00:11:09,835
Deepak, .

159
00:11:09,919 --> 00:11:13,589
Lwaki oyagala okwegatta .
Ensolo ekika kya Tugginmypudha ashram?

160
00:11:13,673 --> 00:11:15,549
okunoonya omuntu wange omutuufu.

161
00:11:15,633 --> 00:11:17,635
Kirungi, kiss emana.

162
00:11:18,803 --> 00:11:22,181
Maurice, lwaki oyagala okwegatta?

163
00:11:22,264 --> 00:11:25,351
Njagala kufuuka Guru .
Kale abawala bajja kunjagala.

164
00:11:25,434 --> 00:11:27,436
Olwo nja kusiima.

165
00:11:28,729 --> 00:11:32,608
Deepak, ojja kunyumirwa omukwano mu ngeri zonna.

166
00:11:32,692 --> 00:11:35,653
Maurice, olina .
Yambala omusipi guno ogw’obulongoofu.

167
00:11:39,115 --> 00:11:41,867
Omusipi gw’obulongoofu? Ekyo kisonseka!

168
00:11:41,951 --> 00:11:43,369
Bw’omala okuyiga .

169
00:11:43,452 --> 00:11:47,707
nti okweyagala kwe kusinga obukulu .
okusinga okwagalibwa abalala, .

170
00:11:47,790 --> 00:11:49,208
Oyinza okuggyawo omusipi.

171
00:11:49,291 --> 00:11:54,630
Master, bwemba sikkirizibwa .
Okubeera n'omukazi, ka nkyabeere...

172
00:11:56,716 --> 00:11:58,634
Ojja kugenda nga osala amaaso!

173
00:12:00,636 --> 00:12:02,012
okukakasa.

174
00:12:14,734 --> 00:12:18,904
- Mariska Hargitay. Yee.
- Mariska Hargitay.

175
00:12:18,988 --> 00:12:21,699
Nze ndi Mutukuvu, Guru Pitka.

176
00:12:21,782 --> 00:12:23,409
Mwaniriziddwa mu ashram yange, .

177
00:12:23,492 --> 00:12:26,537
Enzirukanya y’Ecumenical etegeerekeka obulungi .
Ekitongole ekikola ku nteekateeka, .

178
00:12:26,620 --> 00:12:29,915
oba Eieio.

179
00:12:29,999 --> 00:12:33,085
- Guru Pitka yalina faamu.
- Eieio.

180
00:12:33,169 --> 00:12:36,839
- Era ku faamu eyo, teyakola bulabe bwonna.
- Eieio.

181
00:12:39,008 --> 00:12:40,301
Kaale.

182
00:12:40,384 --> 00:12:44,013
Singa nkyatuula bwe ntyo, .
Ngenda ku pop ensawo yange eya dink.

183
00:12:44,597 --> 00:12:47,433
Wuliriza waggulu. Ndi Guru.

184
00:12:47,516 --> 00:12:49,769
Ka tulabe ekigambo "guru," okay?

185
00:12:49,852 --> 00:12:54,523
Ekigendererwa kyange kwe kukuleetera okugamba nti, .
"Gee, ggwe ggwe."

186
00:12:56,066 --> 00:12:57,526
TM.

187
00:12:57,610 --> 00:13:01,947
Era ggwe wa "Guru" ye mukwano ogw'oku lusegere.

188
00:13:02,031 --> 00:13:04,116
oba "mu nze-l-laba."

189
00:13:04,200 --> 00:13:05,576
Ndaba.

190
00:13:05,659 --> 00:13:08,162
Awatali mukwano, tolina w’owulira.

191
00:13:09,205 --> 00:13:15,044
Ekiro kino njagala mugende .
Okuva mu kifo ekitaliimu okutuuka ku "kati wano."

192
00:13:16,712 --> 00:13:18,130
Yee.

193
00:13:18,214 --> 00:13:20,382
Kiri nga mu kkampuni y'amasannyalaze, .
Omanyi?

194
00:13:20,466 --> 00:13:23,344
- Kaakati...
- Wano.

195
00:13:24,386 --> 00:13:25,721
- Tewali we wali.
- Tewali we wali.

196
00:13:26,889 --> 00:13:30,476
Amateeka gange ag'omukwano .
bali mu ngeri ya Baibuli yange.

197
00:13:30,559 --> 00:13:33,479
Era katutunuulire ekigambo "Bible," .
Tulina?

198
00:13:33,562 --> 00:13:37,566
Baibuli ye "Ebiragiro Ebikulu .
Nga tonnava ku nsi."

199
00:13:37,650 --> 00:13:38,692
TM.

200
00:13:40,569 --> 00:13:42,947
Omusulo ogwo guteeke ku kiteeteeyi.

201
00:13:43,030 --> 00:13:44,657
Laga ekiteeteeyi.

202
00:13:45,866 --> 00:13:51,747
Kati, nze kennyini .
Mubeere ne guru, Guru Tuggypudha.

203
00:13:52,289 --> 00:13:57,419
ne guru wange, Guru Tuggypudha .
Yalina Guru, Guru Cheddafrumunda.

204
00:13:57,503 --> 00:14:02,258
ne Guru Cheddafrumunda .
Yalina Guru, Guru Hathasmalvena.

205
00:14:02,758 --> 00:14:06,303
Guru Hathasmalvena yalina .
Ebiseera bibiri ebikulu ebya Gita ye, .

206
00:14:06,387 --> 00:14:08,222
oba ebigambo eby’amagezi.

207
00:14:08,305 --> 00:14:11,892
Ekiseera ekisooka .
yajja nga tannafuna kabootongo.

208
00:14:13,686 --> 00:14:17,231
Abamu nga tebannakola syphilitic .
Ebigambo eby’amagezi mulimu, .

209
00:14:17,314 --> 00:14:19,775
"Okumanya ekintu kirungi.

210
00:14:21,151 --> 00:14:25,114
"Okukola ekintu ye Katonda."

211
00:14:28,200 --> 00:14:31,829
Awo, oluvannyuma lw’okufuna kabootongo, .
Yandigambye ebintu nga, .

212
00:14:31,912 --> 00:14:34,206
"Eatin' si cheatin'."

213
00:14:34,290 --> 00:14:37,042
"Kyawunya bubi bwekityo nga okirye?"

214
00:14:37,918 --> 00:14:40,546
"Emize mu maaso, poker mu mugongo."

215
00:14:41,630 --> 00:14:42,882
Naye ensonga ye yali eno, .

216
00:14:42,965 --> 00:14:46,218
"Bw'oba tosobola kweyagala, .
Tosobola kwagala mulala."

217
00:14:47,511 --> 00:14:50,306
Era eyo y’enkomerero y’oyo. Yee.

218
00:14:51,015 --> 00:14:52,725
Mariska Hargitay.

219
00:14:53,475 --> 00:14:55,102
Ebimu ku birangiriro.

220
00:14:55,185 --> 00:14:56,729
Ku Lwokutaano, nsaba twegatteko

221
00:14:56,812 --> 00:15:00,482
Ku bazannyi baffe abasooka buli mwaka .
Ekiro kya Monte Carlo ekitamanyiddwa mannya.

222
00:15:01,108 --> 00:15:05,404
Yee. Just for Funzies, omanyi.
Leeta single zo. Yee.

223
00:15:05,487 --> 00:15:08,240
Kirungi, ekiro ekirungi, buli muntu! Yee!

224
00:15:08,324 --> 00:15:10,117
Weebale nyo!

225
00:15:22,171 --> 00:15:24,214
Show enkulu, Guru Pitka.

226
00:15:24,298 --> 00:15:27,092
Hee, waliwo eddubu lyonna mu mpuku?

227
00:15:27,176 --> 00:15:28,510
- Waliwo eddubu lyonna?
- Oh, yeah.

228
00:15:28,594 --> 00:15:30,930
Omwana w’eddubu. Empuku ya kkono.

229
00:15:31,013 --> 00:15:32,181
- Wano wennyini?
- Awo. awo wennyini.

230
00:15:32,264 --> 00:15:33,265
Yee. Kituufu.

231
00:15:33,349 --> 00:15:37,019
Oyo omuto booger yampa .
Nose-Whistle mu kiseera kya show yonna.

232
00:15:43,359 --> 00:15:45,402
Kati, ndi mwetegefu okufuna.

233
00:15:48,322 --> 00:15:50,282
Mariska Hargitay, Obutukuvu bwo.

234
00:15:50,366 --> 00:15:52,868
Mariska Hargitay, Jessica Simpson.

235
00:16:02,544 --> 00:16:05,172
Oyingidde mu kisenge kya VIP okay?

236
00:16:07,216 --> 00:16:08,801
Nkwagala.

237
00:16:10,177 --> 00:16:12,429
Mariska Hargitay, Obutukuvu bwo.

238
00:16:12,513 --> 00:16:14,723
Mariska Hargitay, Val Kilmer.

239
00:16:23,732 --> 00:16:25,484
Lwaki onnumya?

240
00:16:27,403 --> 00:16:29,279
Nze mmanyi lwaki. Nze mmanyi lwaki.

241
00:16:30,030 --> 00:16:33,325
- Mariska Hargitay, Guru Pitka.
- Mariska Hargitay...

242
00:16:37,204 --> 00:16:39,373
Mariska Hargitay.

243
00:16:39,456 --> 00:16:41,291
Nnyumiddwa nnyo sutra yo, .

244
00:16:41,375 --> 00:16:43,460
naddala ekitundu .
ku butabeera mukosefu.

245
00:16:43,544 --> 00:16:44,503
Wamma webale.

246
00:16:44,586 --> 00:16:46,922
Kubanga oli bwekityo .
Omuzirakisa omugabi, .

247
00:16:47,006 --> 00:16:50,968
Tuteekawo .
"Ekitongole kya Mariska Hargitay Special Victims."

248
00:16:56,557 --> 00:16:57,891
Yaadi mwenda zonna.

249
00:16:57,975 --> 00:16:59,852
Webale nnyo, obutukuvu bwammwe.

250
00:16:59,935 --> 00:17:04,106
Ggwe ogenda .
Okuva mu butabeera wa kati okutuuka kati.

251
00:17:05,607 --> 00:17:08,068
Ndi mulungi era nnina ekyama.

252
00:17:08,986 --> 00:17:10,154
Okukuba.

253
00:17:13,907 --> 00:17:14,992
Yee.

254
00:17:15,075 --> 00:17:20,289
Guru Pitka, ono ye Jane Bullard, .
Nnannyini kifo ekiyitibwa Toronto Maple Leafs.

255
00:17:49,735 --> 00:17:53,072
- Guru Pitka?
- Kwata ku sikonda emu.

256
00:17:53,155 --> 00:17:54,990
Guru Pitka?

257
00:17:55,074 --> 00:17:56,658
Nedda!

258
00:17:58,952 --> 00:18:01,580
Kale, ggwe nnannyini .
wa ttiimu ya ice hockey, .

259
00:18:01,663 --> 00:18:03,624
Ebikoola bya Toronto Maple?

260
00:18:03,707 --> 00:18:06,543
- Mu butuufu, bikoola.
- Ani yayogera ekyo?

261
00:18:07,586 --> 00:18:09,505
Otuuse otya?

262
00:18:10,589 --> 00:18:12,466
Ono ggaayi omuto .
Yatya crap okuva mu nze.

263
00:18:12,549 --> 00:18:13,926
Ndowooza ngenda kukola .
Okukebera obuwale.

264
00:18:14,009 --> 00:18:16,887
Nnyinza okuba n'ebimu .
Enkima-Mustard okudda awo.

265
00:18:16,970 --> 00:18:18,555
Nedda, ndi mulungi.

266
00:18:18,639 --> 00:18:20,641
Kino prick y’ani?

267
00:18:20,724 --> 00:18:23,519
Wamma, okola otya? Shrimp?

268
00:18:24,520 --> 00:18:26,146
jagamo wankubidde ki, Jagamo?

269
00:18:26,230 --> 00:18:29,024
Nsonyiwa,
Ssaakutte gnome yo... erinnya!

270
00:18:30,109 --> 00:18:31,777
Oli midget.

271
00:18:32,528 --> 00:18:34,696
Ekisanja ekyo nkisanga nga kiweweeza!

272
00:18:34,780 --> 00:18:38,492
okunyooma.
Ekyo kigambo kinene gy’oli.

273
00:18:39,827 --> 00:18:41,120
Omusajja alina emana!

274
00:18:41,203 --> 00:18:44,331
Obutukuvu bwo, oli mukugu mu laavu.

275
00:18:44,414 --> 00:18:45,457
Yee, nze ndi.

276
00:18:45,541 --> 00:18:48,544
Olowooza lwaki Darren Roanoke .
Yasuula obufumbo bwe?

277
00:18:48,627 --> 00:18:52,256
Well, mu kitabo kyange, .
Nkimanyi nti oli, naye ndi ki?

278
00:18:52,339 --> 00:18:54,383
Nzinnyonnyola nti omukwano bwe gugenda obubi...

279
00:18:54,466 --> 00:18:56,093
- Tewali kigenda bulungi.
...Tewali kigenda bulungi.

280
00:18:56,176 --> 00:18:58,804
- Yee!
- Nze nkisomye. Kiwuniikiriza.

281
00:18:58,887 --> 00:19:01,306
Yee, si kintu kitono .
eky’ekintu eky’ekikugu.

282
00:19:01,390 --> 00:19:04,643
Kale, olowooza osobola okuddayo .
Nga tulina e Toronto mu ttiimu ya ttiimu?

283
00:19:04,726 --> 00:19:07,229
- Luno lunaku.
- Kiri, kati?

284
00:19:07,312 --> 00:19:11,066
Well, kino kitten's yafuna whip. Meow!

285
00:19:14,361 --> 00:19:16,613
Kino kirungi nnyo, obutukuvu bwo!

286
00:19:16,697 --> 00:19:21,076
Nsobola okukulaba kati, .
Okubunyisa obubaka bwo obw'okweyagala .

287
00:19:21,160 --> 00:19:23,162
- Ku Oprah.
- Oprah!

288
00:19:23,245 --> 00:19:25,581
Asembyeyo wano omulundi gwe ogusoose
ku pulogulaamu ya Oprah.

289
00:19:25,664 --> 00:19:27,916
Mwaniriziddwa Guru Pitka.

290
00:19:31,795 --> 00:19:35,757
Oprah! Jjangu, Oprah.

291
00:19:41,555 --> 00:19:44,600
Nkulamusizza. Webale nyo.

292
00:19:45,767 --> 00:19:49,646
Mariska Hargitay.
Mwebale nnyo ekirabo ky'amazzi.

293
00:19:49,730 --> 00:19:52,191
Kirungi, ngenda kumala .
Muveeyo okigambe.

294
00:19:52,274 --> 00:19:54,943
Omulimu gwo ngusanga nga ddala gukuzzaamu amaanyi.

295
00:19:55,027 --> 00:19:59,031
Mu butuufu nagenda ku emu ku sutras zo .
Oluvannyuma lwa taata okufa.

296
00:19:59,114 --> 00:20:01,783
Nsonyiwa okuwulira ku kitaawo.

297
00:20:01,909 --> 00:20:04,119
Osomye ekitabo kyange .
Ku nkola y’okunakuwala?

298
00:20:04,203 --> 00:20:07,539
Kiyitibwa, kino kiki?
Omufu ku bano.

299
00:20:09,124 --> 00:20:11,043
- Yee.
- Oh, olina?

300
00:20:11,126 --> 00:20:15,714
Nze naddala essuula, .
"Kiyinza okuba nga kye tusula kyokka."

301
00:20:15,797 --> 00:20:17,549
Ekisinga okunnyumira.

302
00:20:17,633 --> 00:20:20,093
- Nsomye ebitabo byo byonna.
- Oh. Bulungi.

303
00:20:20,177 --> 00:20:24,056
Okukugamba amazima, .
Nze kind of beera ne schoolgirl crush.

304
00:20:25,057 --> 00:20:26,475
Oh kweeli?

305
00:20:27,476 --> 00:20:30,395
Omwami wo akola ki .
Lowooza ku muteebi ono?

306
00:20:30,479 --> 00:20:32,731
Nze siri mufumbo.

307
00:20:32,814 --> 00:20:34,816
- Omwagalwa omulenzi?
- Nedda.

308
00:20:36,735 --> 00:20:38,111
Omwagalwa ow'obuwala?

309
00:20:39,571 --> 00:20:41,782
Kale, ntegeeza, .
Waaliwo ekiseera kimu mu ttendekero ekkulu.

310
00:20:41,865 --> 00:20:43,659
Kituufu?

311
00:20:43,742 --> 00:20:46,495
- Ekyo kyali ki?
- Nze saawulira kintu kyonna.

312
00:20:49,915 --> 00:20:52,751
Well, kizibu okukkiriza omuwala nga ggwe .
Tosobola kufuna musajja.

313
00:20:52,834 --> 00:20:54,378
Ekyo kitegeeza ki, "omuwala nga nze"?

314
00:20:54,461 --> 00:20:56,505
Well, jangu, sirina bigambo byakyo.

315
00:20:56,588 --> 00:21:01,593
Omanyi, omuwala omulungi, omugezi, .

316
00:21:01,677 --> 00:21:07,432
Amaaso g'ekisenge, emimwa egy'ekika kya pouty, rack ennungi, .
emana eringa akagombe akanywevu, .

317
00:21:07,516 --> 00:21:08,809
Enzito okusinga snicker...

318
00:21:10,352 --> 00:21:11,353
Okugamba.

319
00:21:12,562 --> 00:21:15,774
Ekizibu kyange ku basajja .
ye kikolimo kya Bullard.

320
00:21:15,857 --> 00:21:17,693
Ekikolimo kya Bullard kye ki?

321
00:21:17,776 --> 00:21:23,198
Taata wange, Hank Bullard, .
Yagula Leafs mu 1967.

322
00:21:23,282 --> 00:21:25,742
Era tetulina .
Okuva olwo yawangula ekikopo kya Stanley Cup.

323
00:21:25,826 --> 00:21:28,829
Kale, abasajja bonna mu kibuga .
Munnenya n’ab’omu maka gange.

324
00:21:28,912 --> 00:21:32,624
Well, nga bwe mpandiika mu kitabo kyange .
Lekera awo okwekuba.

325
00:21:32,708 --> 00:21:34,626
Lekera awo okwekuba.

326
00:21:34,710 --> 00:21:37,421
Lwaki okyakuba?

327
00:21:37,504 --> 00:21:41,550
Ekyo nkinnyonnyola, .
Abantu bayinza okwogera ebintu ebibi ebikukwatako, .

328
00:21:42,676 --> 00:21:45,887
naye tolina ku .
Yogera ebintu ebibi ebikukwatako.

329
00:21:48,473 --> 00:21:51,727
Ndaba omuntu eyeetegese okukyusa.

330
00:21:51,810 --> 00:21:53,770
Kyandibadde kyangu kyokka okukyusa, .

331
00:21:53,854 --> 00:21:56,481
Bwemba nga silina kukolagana na kibuga .
Ekyo kinkyawa.

332
00:21:56,565 --> 00:21:59,401
Jane, ekibuga Toronto .
takukyawa.

333
00:21:59,484 --> 00:22:01,320
- Oh, yeah, bakola.
- Oh, nedda, tebakola.

334
00:22:01,403 --> 00:22:03,071
- Oh, yeah, bakola.
- Oh, nedda, tebakola.

335
00:22:03,155 --> 00:22:04,239
Wesige.

336
00:22:04,323 --> 00:22:06,199
ku kisaawe, .
Nalina layini za langi eziddaabirizibwa .

337
00:22:06,283 --> 00:22:07,784
okundaga .
Abadigize gye batasobola kundaba.

338
00:22:12,622 --> 00:22:18,503
Omanyi, kale tebankuba boo .
Era nsuula ebintu ku mutwe gwange.

339
00:22:21,506 --> 00:22:25,469
Nze ntegeeza nti omulimu guno saagusaba wadde!
Ntebereza nti enkomerero yange yokka!

340
00:22:25,552 --> 00:22:27,179
Enkomerero ye nseko.

341
00:22:27,262 --> 00:22:31,767
era nga bwe nsoma lumu ku bbugwe, .
Mu kinaabiro ekiyimirira mu loole mu Barstow, .

342
00:22:31,850 --> 00:22:35,145
"Ekisesa kiri mu ngalo zo."

343
00:22:38,065 --> 00:22:40,192
Oh, Katonda wange, ekyo nnamala kukifuna!

344
00:22:41,693 --> 00:22:45,489
Well, okubeera omutuufu ennyo, .
Enseko yali mu mikono gya Rajneesh.

345
00:22:48,825 --> 00:22:49,826
Kiki?

346
00:23:03,048 --> 00:23:04,549
Okukuba amasasi mu ngeri ennungi!

347
00:23:06,301 --> 00:23:09,096
Nze ndi Mutukuvu, Guru Pitka.

348
00:23:09,179 --> 00:23:10,847
Laba, musajja wattu, .
Just get back ku pillow yo, kirungi?

349
00:23:10,931 --> 00:23:13,392
There ain't no connection .
Wakati w’obulamu bwange obw’omukwano ne hockey yange.

350
00:23:13,475 --> 00:23:15,102
Siri wano kukola naawe.

351
00:23:15,185 --> 00:23:18,063
Naakajja nga nkulisaayo n’okusiibula.

352
00:23:18,146 --> 00:23:19,564
- Eeraba?
- Yee.

353
00:23:19,648 --> 00:23:21,566
Nnayogera ne mukyala wo, Prudence.

354
00:23:21,650 --> 00:23:25,737
Yakimenye ne Grande, .
Era kati ayagala oddeyo!

355
00:23:25,821 --> 00:23:28,824
- Okikakasa?
- Tewali kubuusabuusa. Tonneetaaga.

356
00:23:28,907 --> 00:23:31,159
Ddayo ku bye wali okola.

357
00:23:40,127 --> 00:23:41,169
Yee!

358
00:23:41,253 --> 00:23:43,755
Waliwo ekintu ekirala kimu.

359
00:23:43,839 --> 00:23:45,090
Nnalimba.

360
00:23:45,173 --> 00:23:46,591
Prudence akyali ne Jacques Grande, .

361
00:23:46,675 --> 00:23:49,761
era akyalina .
Ekisinga obunene mu hockey.

362
00:23:53,765 --> 00:23:57,185
- Kituufu?
- Yee, alina embizzi ya ginormous.

363
00:23:57,269 --> 00:24:00,147
Okyalowooza nti tewali kuyungibwa .

364
00:24:00,230 --> 00:24:03,608
Wakati w'Obutegeevu .
Era ozannyira mu ngeri ya crappy otya?

365
00:24:03,692 --> 00:24:04,985
Mbuulira bino.

366
00:24:05,068 --> 00:24:07,028
- Oyagala prudence eddeyo?
- Mazima ddala nkola.

367
00:24:07,112 --> 00:24:10,031
Olwo nneetaaga .
Okuwandiika ebbaluwa ey’okwetonda, .

368
00:24:10,115 --> 00:24:12,492
Era nja kugenda akimuwe.

369
00:24:12,576 --> 00:24:14,870
Ebisale byonna eby'okuyunga okubala.

370
00:24:16,872 --> 00:24:20,625
- Watya singa tekikola?
- Bulijjo nsobola okukuddiza ennaku yo.

371
00:24:23,211 --> 00:24:25,213
Nnali mukambwe mu kiseera ekyo kyennyini.

372
00:24:43,773 --> 00:24:46,485
Grande's tagenda kukusiima .
Okwogera ne Prudence.

373
00:24:46,568 --> 00:24:49,821
Nkimanyi, naye nnina okutuusa .
Ebbaluwa eno ey’okwetonda gy’ali.

374
00:24:49,905 --> 00:24:53,575
- Olowooza Grande yatulaba?
- Kya lwatu si bwe kiri, Rajneesh.

375
00:24:53,658 --> 00:24:56,328
Tukwese ddala ekisaka kino.

376
00:24:59,456 --> 00:25:02,667
Kino kiyinza okutambula obubi.

377
00:25:03,877 --> 00:25:05,962
Enjovu zikuume nga zidduka.

378
00:25:10,175 --> 00:25:11,426
Okwegendereza?

379
00:25:13,678 --> 00:25:15,347
Kabaka wange omuto?

380
00:25:24,606 --> 00:25:26,274
Nga nkola ennyana zo, .
Njagala okuyimba oluyimba .

381
00:25:26,358 --> 00:25:32,197
by omuyimbi asinga obukulu ever .
Okuva e Quebec, Miss Celine Dion.

382
00:25:33,406 --> 00:25:37,202
Ggwe wali amaanyi gange nga ndi munafu .

383
00:25:37,285 --> 00:25:41,289
Ggwe wali eddoboozi lyange .
bwe nnali sisobola kwogera .

384
00:25:41,373 --> 00:25:43,291
Ggwe wali amaaso gange nga nze...

385
00:25:50,757 --> 00:25:54,636
Olabye ekisinga obulungi nga waliwo mu nze .

386
00:25:58,098 --> 00:25:59,057
Nedda!

387
00:25:59,140 --> 00:26:00,976
Ggwe waliiso lyange...

388
00:26:02,477 --> 00:26:05,063
Tokoppa maaso gange agasikina!
Tosika maaso gange!

389
00:26:05,146 --> 00:26:09,067
yansitula nga sisobola kutuuka .

390
00:26:09,150 --> 00:26:13,780
Wampa okukkiriza 'kubanga okkiririza .

391
00:26:13,863 --> 00:26:17,242
Nze buli kye ndi .

392
00:26:17,325 --> 00:26:19,995
Kubanga njagala nnyo .

393
00:26:20,078 --> 00:26:21,454
Ekyo kyali kirungi nnyo.

394
00:26:21,538 --> 00:26:27,377
Era kati, nandyagadde okulaga omukwano gwange .
Nga okukolera pizza ya Quebec.

395
00:26:27,460 --> 00:26:30,505
- Ekyo kiki?
- Pop-tart nga eriko ketchup.

396
00:26:30,589 --> 00:26:32,007
Ye mulungi.

397
00:26:35,844 --> 00:26:39,180
Guru Pitka? Kiki ekyakutuukako?

398
00:26:41,850 --> 00:26:44,603
Tewali. Lwaki obuuza?

399
00:26:47,480 --> 00:26:51,526
Tetulina budde bungi.
Nnina ebbaluwa ey’okwetondera okuva ewa Darren.

400
00:26:53,528 --> 00:26:57,782
Well, omanyi, nafuna okulumba .
nga enkoko y’enkoko. Kale, omanyi.

401
00:26:57,866 --> 00:26:59,367
Yee.

402
00:26:59,451 --> 00:27:02,454
Bwatyo awandiika note emu ey'obusiru .
Era osuubira nti nja kumuzzaayo?

403
00:27:02,537 --> 00:27:04,998
- Mpozzi nsobola okumukyusa.
- Ding-Dong.

404
00:27:05,081 --> 00:27:08,960
Omuntu yalagira .
Pizza ey’enjawulo eya Quebec, eh?

405
00:27:09,044 --> 00:27:11,171
Omanyi, nga mu porno.

406
00:27:12,547 --> 00:27:15,467
- Ono ali mu nnyumba yange ani?
- Whoa!

407
00:27:18,386 --> 00:27:21,556
Kirabika akukusa schnauzer.

408
00:27:21,640 --> 00:27:22,766
Yee.

409
00:27:23,683 --> 00:27:24,893
Ka nkulage.

410
00:27:24,976 --> 00:27:26,227
Wansi, omulenzi.

411
00:27:27,187 --> 00:27:28,855
Soma ebbaluwa.

412
00:27:32,442 --> 00:27:33,860
- Ekifo kirungi, eh?
- Yee.

413
00:27:33,943 --> 00:27:35,737
Era namufuna ku buseere.

414
00:27:35,820 --> 00:27:39,157
Kale, kye kitiibwa okubeera naawe .
Wano mu nnyumba yange, Guru Pitka.

415
00:27:39,240 --> 00:27:41,409
Ndowooza oli guru eyewunyisa, era...

416
00:27:41,493 --> 00:27:42,827
Nkulamusizza! Mister!

417
00:27:43,745 --> 00:27:46,456
Rooster yange wagikola ki?

418
00:27:46,873 --> 00:27:49,542
Simanyi ky’oyogerako.

419
00:27:51,753 --> 00:27:53,963
Weewale muganzi wange!

420
00:27:58,301 --> 00:27:59,928
enseenene ya Wolverine.

421
00:28:12,857 --> 00:28:16,820
Totunuulira n'eddoboozi eryo, .
Oba nkukuba ebikonde mu ssaati!

422
00:28:16,903 --> 00:28:18,446
Okay, gotta agenda.

423
00:28:20,198 --> 00:28:21,825
Kikube. I gotta take a dump.

424
00:28:21,908 --> 00:28:23,451
Bodhisattva!

425
00:28:28,456 --> 00:28:33,712
Mwasuze mutya, Superstar.
Mwaniriziddwa mu Toronto Ashram yange empya.

426
00:28:33,795 --> 00:28:35,171
Kojja Jack.

427
00:28:35,255 --> 00:28:36,840
Nsobola okufuna omukono .
Okuva ku njovu eno?

428
00:28:36,923 --> 00:28:40,719
Darren, singa kojja wo Jack .
Yakuyamba okuva ku njovu, .

429
00:28:40,802 --> 00:28:43,847
Wandiyambye kojja wo .
Jack ku njovu?

430
00:28:47,016 --> 00:28:48,810
Ekyo kisekererwa gy'oli?

431
00:28:49,811 --> 00:28:51,938
Simanyi gye nkifuna.

432
00:28:52,021 --> 00:28:54,315
Kale wawa amagezi .
Ebbaluwa yange ey’okwetondera oba kiki?

433
00:28:54,399 --> 00:28:57,110
- Yee, butereevu!
- Kyakola?

434
00:28:57,193 --> 00:28:59,320
Ka nkiddemu mu ngeri eno.

435
00:29:03,366 --> 00:29:05,660
- Oli musiru.
- Yee, nze!

436
00:29:12,500 --> 00:29:15,503
Kati, entourage yo erina okusigala emabega.

437
00:29:15,587 --> 00:29:17,380
Nedda, nedda, nedda, nedda. Bankuuma.

438
00:29:17,464 --> 00:29:21,009
Well, tebaakukuuma .
Okuva ku nnyambala eyo, kati, baaliwo?

439
00:29:21,092 --> 00:29:22,635
Kiki?

440
00:29:22,719 --> 00:29:24,304
Kiki ekikyamu ku lususu lwa shark?

441
00:29:24,387 --> 00:29:27,348
Okusinga okufaanana gay-skin, ate.
Kiki? Yee.

442
00:29:29,517 --> 00:29:30,685
Snaps.

443
00:29:32,187 --> 00:29:36,232
- Kituufu, ka twogere ku Jacques Grande!
- Nedda! Omusajja oyo muleke ave mu kino.

444
00:29:36,316 --> 00:29:37,525
Owulira nga tolina kimala, .

445
00:29:37,609 --> 00:29:43,114
Kubanga alina okutegeera okungi, .
Entegeka, okusikiriza, n’okumanya.

446
00:29:43,198 --> 00:29:44,324
TM.

447
00:29:46,034 --> 00:29:48,995
Yee, alina bingi ku ebyo, byonna biteredde.

448
00:29:49,078 --> 00:29:51,873
N'olwekyo, asobola okugamba nti, .

449
00:29:51,956 --> 00:29:55,710
"Beera ng'oyagala era nga wa mutima muggule .
N'enneewulira zange."

450
00:29:56,961 --> 00:29:58,171
TM.

451
00:29:59,422 --> 00:30:01,174
Ggwe oyimirira awo wennyini.

452
00:30:01,257 --> 00:30:05,094
Blowme ngeri nnungi .
okujjukira ekyo. Blowme, yeah.

453
00:30:05,178 --> 00:30:08,598
Blowme, yeah. Blowme.

454
00:30:08,681 --> 00:30:09,891
Blowme.

455
00:30:10,642 --> 00:30:13,937
- Olina okuyimirira.
- Kale, nkakasa nti kino mulwadde.

456
00:30:14,062 --> 00:30:16,815
Nze mmanyi prudence .
Abadde alina okutuuka wano ne Grande.

457
00:30:16,898 --> 00:30:18,900
Kirungi, omanyi ki?

458
00:30:23,738 --> 00:30:25,281
Sisobola kutambuza mubiri gwange!

459
00:30:25,365 --> 00:30:28,993
Ye art y'eby'okulwana ey'Abayindi .
amanyiddwa nga "engeri y'okulumya ggaayi."

460
00:30:29,077 --> 00:30:30,995
Nze nkuba eriiso lyo ery’okusatu.

461
00:30:31,079 --> 00:30:34,332
era bwe nnyiganyiga engalo yange ennene, .
Nsobola okukufuula omufere!

462
00:30:34,415 --> 00:30:36,167
Kale, oyagala nkole ntya?

463
00:30:36,918 --> 00:30:40,338
Kye nneetaaga kwe kukufunira .
Okugoberera enkola yange, katemba.

464
00:30:40,421 --> 00:30:42,382
Tulina okukuwugula .
okuva mu bulumi bwo obw’ebirowoozo, .

465
00:30:42,465 --> 00:30:44,217
Okuddamu okuddayo mu buto bwo.

466
00:30:44,300 --> 00:30:48,680
Tulina okutereeza obubi bwo, .
Ggwe okukukula, era byonna obiteeke mu nkola.

467
00:30:48,763 --> 00:30:52,725
Bwogoberera enkola yange, .
Temugenda kuwangula kikopo kya Stanley kyokka,

468
00:30:52,809 --> 00:30:55,061
Naye era ojja kufuna prudence.

469
00:30:55,144 --> 00:30:56,271
Olowooza kino kijja kukola?

470
00:30:56,354 --> 00:30:57,939
- Kisinziira ku.
- Kisinziira ku ki?

471
00:30:58,022 --> 00:31:00,149
Nedda, oyinza okwagala .
Situla ebimu ku bisinziirako.

472
00:31:00,233 --> 00:31:02,861
Nnyinza okuba nga nnakyusakyusa engalo yange ennene. Yee.

473
00:31:02,944 --> 00:31:04,529
Kebera ku ssente z’ensimbi.

474
00:31:04,612 --> 00:31:05,613
Lowooza mangu.

475
00:31:06,030 --> 00:31:07,282
Akazannyo!

476
00:31:08,741 --> 00:31:10,034
Akazannyo.

477
00:31:11,911 --> 00:31:17,834
Abayizi, kati ngenda kukusomesa .
"D" ya katemba. Okuwugulaza.

478
00:31:22,130 --> 00:31:25,258
Maurice, singa Plato, .
Shakespeare ne Einstein .

479
00:31:25,341 --> 00:31:27,635
baali boogera ku makulu g’obulamu, .

480
00:31:27,719 --> 00:31:30,847
n’enjovu bbiri .
yatandika okuwuuma ebweru, .

481
00:31:30,930 --> 00:31:32,974
Ne bwe baali bafubutuka okutuuka ku ddirisa.

482
00:31:33,057 --> 00:31:35,143
Kye kiwugulaza ekisembayo.

483
00:31:37,312 --> 00:31:40,607
Kati tujja kuvuganya mu muzannyo gwa tag.

484
00:31:40,690 --> 00:31:42,650
Kiyitibwa Stink Mop.

485
00:31:43,401 --> 00:31:45,153
Yingira, Sanjay!

486
00:31:49,991 --> 00:31:51,951
Yingira, Maurice.

487
00:31:59,959 --> 00:32:02,670
okutandika okuwunya mop.

488
00:32:04,505 --> 00:32:06,257
Stink Mop! Stink Mop!

489
00:32:06,341 --> 00:32:08,676
- Okuwunya mop.
- Okugenda.

490
00:32:11,012 --> 00:32:12,972
- Okuwunya mop.
- Okuwunya mop!

491
00:32:13,848 --> 00:32:15,308
Maurice.

492
00:32:15,391 --> 00:32:18,102
Kiki ky’otolowoozaako?

493
00:32:18,186 --> 00:32:20,897
Sirowooza ku musipi gwange ogw’obulongoofu.

494
00:32:20,980 --> 00:32:23,900
- Ekyo kwe kuwugulaza.
- Yee!

495
00:32:23,983 --> 00:32:26,527
Nze nkifuna! Nze nfunye okuwugulibwa!

496
00:32:31,449 --> 00:32:34,619
Okuwugulaza okulungi kutusumulula .
okuva mu bulumi obw’ebirowoozo.

497
00:32:34,702 --> 00:32:37,246
Okuwugulaza obubi kukuwa .
Akamwa akajjudde whizz.

498
00:32:45,088 --> 00:32:49,175
- Nate, nze Trent Lueders.
- Era nze Jay Kell.

499
00:32:49,258 --> 00:32:50,468
Genda, Leafs, genda! Genda, Leafs, genda!

500
00:32:50,551 --> 00:32:52,512
Ekiro kya leero, Game One .
wa fayinolo za Stanley Cup.

501
00:32:52,595 --> 00:32:56,808
L.A. Bassekabaka, Toronto Maple Leafs.
Kigenda kufuuka kibi.

502
00:32:56,891 --> 00:32:59,477
Bi. Oyagala kuwulira Ugly?

503
00:32:59,560 --> 00:33:02,480
Ku Promises, I shivved ggaayi .
Nga okozesa bbulawuzi y’amannyo esongovu .

504
00:33:02,563 --> 00:33:05,066
Kubanga ye bogarted .
Kaabuyonjo ya rehab Hooch .

505
00:33:05,149 --> 00:33:07,986
nti nnali nkoze .
okuva mu apo ne pantyhose.

506
00:33:08,069 --> 00:33:10,321
Ekyo kyali kibi nnyo.

507
00:33:10,405 --> 00:33:12,240
Ggwe, Trent.

508
00:33:12,323 --> 00:33:13,741
Webale nnyo, Jay.

509
00:33:14,534 --> 00:33:16,244
Kirungi, ba guys. Muleete.

510
00:33:16,327 --> 00:33:19,497
Katukutuse emitwe .
Era omusulo wansi mu bulago!

511
00:33:19,580 --> 00:33:20,915
Yee!

512
00:33:20,999 --> 00:33:23,084
- Okugenda! Okugenda!
- Wano we tugenda!

513
00:33:23,167 --> 00:33:26,170
Kati, omusomo ogusooka kwe kuwugula.

514
00:33:26,254 --> 00:33:27,797
Okusobola okuyiga okuwugulaza, .

515
00:33:27,880 --> 00:33:30,633
Tokkirizibwa kulwanyisa muntu yenna .
Mu mupiira gwa Hockey ogwa leero.

516
00:33:30,717 --> 00:33:31,676
Ndi muzannyi wa hockey!

517
00:33:31,759 --> 00:33:33,052
Ekyo abazannyi ba hockey kye bakola.
Tulwana!

518
00:33:33,136 --> 00:33:34,470
Kiba kizibu.

519
00:33:34,554 --> 00:33:39,142
Ne Jay-Z yalina 99 ku bo, .
Era bitch teyali omu ku bo.

520
00:33:39,934 --> 00:33:42,729
Kati, oyagala kuwangula kikopo kya Stanley?

521
00:33:42,812 --> 00:33:45,148
Yee, njagala kuwangula kikopo kya Stanley!

522
00:33:45,231 --> 00:33:48,609
awo nga tokkirizibwa .
Okulwanyisa omuntu yenna olw'ensonga yonna!

523
00:33:51,738 --> 00:33:54,949
Tolwana!
Kati, fuluma awo, era tobatta.

524
00:33:59,203 --> 00:34:00,955
- Ekyo kye ki?
- Embwa ya kasooli.

525
00:34:01,956 --> 00:34:03,124
Kiki?

526
00:34:03,207 --> 00:34:05,418
Kikolebwa mu mbwa?

527
00:34:05,501 --> 00:34:07,462
Nga freaking idiot.

528
00:34:08,963 --> 00:34:11,632
Kino kintu kya mbwa?
Nze ndi punk'd?

529
00:34:12,967 --> 00:34:16,512
Bassebo ne bannyabo, .
Ebikoola bitwala ice.

530
00:34:26,814 --> 00:34:29,108
Hello, bakabaka ba Los Angeles.

531
00:34:29,192 --> 00:34:31,319
Nze ndi Mutukuvu, Guru Pitka.

532
00:34:31,402 --> 00:34:34,113
Era nnina obubaka .
Okuva e Darren Roanoke.

533
00:34:34,197 --> 00:34:38,743
Yang’amba nkubuulire .
nti mwenna muli ba bitches be, .

534
00:34:39,702 --> 00:34:42,455
Era nti oyinza okunuuna omuzigo gwe omunene...

535
00:34:44,999 --> 00:34:46,626
Mariska Hargitay.

536
00:34:51,839 --> 00:34:54,926
- Ngenda kukutta, Roanoke!
- Ofudde, Roanoke!

537
00:34:55,009 --> 00:34:56,052
Damn, Roanoke!

538
00:34:56,135 --> 00:35:00,098
era tugenda kwetegekera okusuula .
Puck for Game emu ku fayinolo.

539
00:35:00,181 --> 00:35:04,602
- Nkimanyi nti ndi musanyufu, Jay. Oli otya?
- Nze ndi mukakanyavu.

540
00:35:15,947 --> 00:35:17,824
Kiba kya kutunda mu luggya!

541
00:35:20,201 --> 00:35:22,453
- Kiki?
- Obutalwana.

542
00:35:22,537 --> 00:35:24,705
Tolina kulwanyisa muntu yenna.

543
00:35:38,678 --> 00:35:41,389
Ssandiyagadde kubeera nutsack ye.

544
00:35:42,056 --> 00:35:44,725
Bajja nga bagoberera Roanoke!

545
00:35:50,189 --> 00:35:51,399
Okuyimuka!

546
00:35:55,236 --> 00:35:56,529
Kiki eky’omuzizo?

547
00:35:56,612 --> 00:35:59,699
Superstar, tunuulira emikono gyo.

548
00:36:00,700 --> 00:36:02,952
- Tebakankana!
- Yee.

549
00:36:05,746 --> 00:36:08,457
Roanoke ng’ali ne ‘puck’. Nga pass!

550
00:36:09,375 --> 00:36:10,501
Okuteeba!

551
00:36:10,585 --> 00:36:14,881
Roanoke ayinza okuba ng’alwanirira obulamu bwe, .
Naye azannyira nnyo!

552
00:36:21,470 --> 00:36:25,850
Rob Blake alina omukisa .
Ba refs ekyo tebaakilaba.

553
00:36:25,933 --> 00:36:28,978
naye ba refs bajja kulaba ekyo .
Ku reel yaffe eya highlight oluvannyuma lw'omupiira.

554
00:36:29,061 --> 00:36:33,900
Oyo ye altoids "ezirina amaanyi ag'okwewunda .
elbow to the face" y'omuzannyo.

555
00:36:33,983 --> 00:36:36,611
Oh, Katonda. Nze nkyaloota?

556
00:36:37,987 --> 00:36:40,156
Nedda.Lwaki obuuza?

557
00:36:42,200 --> 00:36:43,409
Lwaki wangamba nti sigenda kulwana?

558
00:36:43,492 --> 00:36:47,121
Kubanga kati otaataaganyizibwa, .
N’olwekyo okuzannya obulungi.

559
00:36:47,205 --> 00:36:48,664
Y’engeri yokka.

560
00:36:48,748 --> 00:36:50,082
Yee, bulungi, .
Sisobola kusigala nga nfuna emana yange kicked!

561
00:36:50,166 --> 00:36:53,753
Omutango! Lwana omuntu yenna olw’ensonga yonna.

562
00:36:53,836 --> 00:36:55,421
Wamala kugamba nti tolwana...

563
00:36:55,504 --> 00:36:58,716
- Kiki, kibeera kya bugwenyufu naawe?
- Mazima ddala si bwe kiri!

564
00:36:58,799 --> 00:37:01,135
Naye tujja kuleka daasi okusalawo.

565
00:37:03,179 --> 00:37:06,724
Yee, kya bugwenyufu!
Lwana omuntu yenna olw'ensonga yonna!

566
00:37:12,313 --> 00:37:13,773
Lwana omuntu yenna.

567
00:37:21,822 --> 00:37:24,075
Kiba kikonde ekigolola entebe!

568
00:37:25,493 --> 00:37:27,662
Jjukira, abaana, kino si .
Engeri gy'ozannyamu hockey.

569
00:37:27,745 --> 00:37:30,039
- Kiba kibi kyokka.
- Njagala nnyo.

570
00:37:36,837 --> 00:37:38,214
Ekyo kyali kirungi.

571
00:37:40,841 --> 00:37:43,094
Omuzannyo gumu okuyimirizibwa, Roanoke!

572
00:37:43,177 --> 00:37:45,554
Engeri y'okugenda, Roanoke! Ggwe Jag-off!

573
00:37:47,390 --> 00:37:51,519
- Ye, naye?
- Omuntu yenna olw'ensonga yonna.

574
00:37:57,400 --> 00:38:00,278
Njagala nnyo omulimu gwange!

575
00:38:01,862 --> 00:38:04,782
- Emizannyo ebiri!
- Kati, kiyimirizibwa emipiira ebiri.

576
00:38:04,865 --> 00:38:08,536
Ekyo kyanditegeeza Roanoke .
yandibadde afulumye ku mupiira ogwokubiri n'ogw'okusatu!

577
00:38:08,619 --> 00:38:10,121
Yali asobola okuzannya mu mupiira ogw’okuna.

578
00:38:10,204 --> 00:38:12,498
Kya lwatu, tetumanyi .
Bwe tuba tugenda mu mupiira ogw’okutaano!

579
00:38:12,581 --> 00:38:15,167
babiri ne basatu, okufuluma, .
Tosobola kuzannya mu muzannyo.

580
00:38:15,251 --> 00:38:17,545
Yali asobola okulaba omupiira awaka, .
Naye tasobola kuzannya!

581
00:38:17,628 --> 00:38:20,089
Asobola okwefuula azannyira .
ate nga ali waka, .

582
00:38:20,172 --> 00:38:25,177
Naye tasobola kuzannya ku ice .
Mu muzannyo gwe tulaba, .

583
00:38:25,261 --> 00:38:28,723
ekibaawo oluvannyuma lw’omupiira guno, .
'Kubanga tuli mu mupiira ogusooka.

584
00:38:28,806 --> 00:38:31,475
Olina okutegeera okunywevu ku byeyoleka.

585
00:38:34,437 --> 00:38:36,022
Ekyo yandikikoze atya?

586
00:38:39,233 --> 00:38:40,901
Oli bulungi?

587
00:38:42,945 --> 00:38:47,491
Njagala okwebaza Academy.
Wow, ebintu bino bizitowa. Yee.

588
00:38:47,575 --> 00:38:49,493
- Nteeka wansi, a-hole!
- Kaale.

589
00:38:51,454 --> 00:38:55,458
Era Kings etwala omupiira ogusooka .
wa fayinolo za Stanley Cup.

590
00:38:56,959 --> 00:38:58,210
Damn it!

591
00:38:58,878 --> 00:39:00,880
Cherkov, wummulako!

592
00:39:00,963 --> 00:39:03,632
- Kati, buli omu, ka tumale okutuula.
- Kaale.

593
00:39:11,265 --> 00:39:15,519
Okusookera ddala, ka tukkiriziganye omulundi oguddako
Tusalawo okuba n’olukiiko lw’ekibiina, .

594
00:39:15,603 --> 00:39:17,605
Tukitwala mu ofiisi yange.

595
00:39:19,231 --> 00:39:22,526
Kati, Guru Pitka wano
Kya lwatu nti alina enteekateeka.

596
00:39:22,610 --> 00:39:26,405
Kale, Guru, atutangaaza.
Enteekateeka yo eri etya?

597
00:39:26,489 --> 00:39:30,117
mu butuufu, kino tekisuubirwa ddala, .
Era ntya shitless.

598
00:39:30,201 --> 00:39:31,702
- Nedda, nedda!
- Leka nze ku ye!

599
00:39:31,786 --> 00:39:34,580
- Kitwale nga kyangu, Frodo.
- Nedda! Ddayo! Nedda!

600
00:39:35,456 --> 00:39:36,791
Nedda! Nedda!

601
00:39:37,583 --> 00:39:39,126
Hippie Queer!

602
00:39:39,210 --> 00:39:41,545
- Suula hex ku ggwe.
- Okay, okay.

603
00:39:41,629 --> 00:39:45,216
si bwekiri mu ngeri yonna .
Nti oyinza okubuuka omutendera gumu oba ebiri?

604
00:39:45,299 --> 00:39:48,260
Tekisoboka!
Nga olina katemba, tewali makubo mampi.

605
00:39:48,344 --> 00:39:51,013
tulina kati .
Mutwale mu buto bwe.

606
00:39:51,097 --> 00:39:53,432
- Obuto bwe?
- Yee.

607
00:39:53,516 --> 00:39:55,559
Maama we abeera essaawa emu yokka, .

608
00:39:55,643 --> 00:39:57,770
naye tajja kumukkiriza .
Okugenda mu mizannyo.

609
00:39:57,853 --> 00:39:59,313
Okunyuma.

610
00:39:59,730 --> 00:40:02,733
Tajja kukkiriza maama we .
Okujja mu mizannyo gye gyonna!

611
00:40:02,817 --> 00:40:05,694
Jjangu, Rajneesh, okumenyawo!

612
00:40:05,778 --> 00:40:07,530
Obuyambi butono, nsaba!

613
00:40:10,825 --> 00:40:12,284
Kaale. Kaale.

614
00:40:12,785 --> 00:40:14,870
- Ggwe ogenda?
- Yee.

615
00:40:14,954 --> 00:40:17,998
- Ogenda wa?
- Okulaba Darren.

616
00:40:18,082 --> 00:40:20,918
Jane, nkusuubiza, .
Buli kimu kijja kuba kirungi.

617
00:40:21,001 --> 00:40:23,295
Jjangu nga mpita mu ashram yange, olwo nja kunnyonnyola.

618
00:40:23,379 --> 00:40:25,089
Omutendesi Cherkov, nandikuyise, .

619
00:40:25,172 --> 00:40:28,759
Naye nkimanyi nti olina olukiiko lwo .
Nga okozesa ekibiina kya Lollipop.

620
00:40:35,558 --> 00:40:37,935
Lwaki tojja kuleka maama wo kujja ku .
Waliwo emizannyo gyo egya hockey?

621
00:40:38,018 --> 00:40:39,478
'Kubanga, musajja, .
Sizannyira bulungi ku ye musajja wattu.

622
00:40:39,562 --> 00:40:40,771
She freaks me out.

623
00:40:40,855 --> 00:40:43,357
Olwo enkya tujja kugenda gy’ali!

624
00:40:43,441 --> 00:40:46,944
- Oh, ggeyeena nedda! Oh, ggeyeena nedda!
- Oh, ggeyeena yee!

625
00:41:00,458 --> 00:41:02,126
- Yee.
- Kino tekivuga Miss Daisy, musajja wattu.

626
00:41:02,209 --> 00:41:04,211
Nja kumenya engalo zo.

627
00:41:14,472 --> 00:41:16,056
Kaale. Yo, eno oluguudo lwange wano wennyini.

628
00:41:16,140 --> 00:41:17,725
- Oluguudo lwa Tonawanda.
- Oluguudo lwa Tonawanda?

629
00:41:17,808 --> 00:41:19,018
Nze mmanyi oluguudo luno.

630
00:41:19,101 --> 00:41:20,811
- Ggwe okola?
- Yee.

631
00:41:20,895 --> 00:41:24,231
- Ku nnamba ki gye wabeera?
- Fiffy-omusana.

632
00:41:24,315 --> 00:41:26,859
Omanyi Dickie ekala ku myaka 85?

633
00:41:26,942 --> 00:41:28,402
- Nedda.
- Kale, kikola.

634
00:41:29,403 --> 00:41:32,823
A Dickie akola okukala ku 85.
Nze nnannyini ggwe nnannyini! Yee!

635
00:41:32,907 --> 00:41:34,742
Yee! Oli mu kuseka!

636
00:41:34,867 --> 00:41:38,287
Olaba, ojjudde essanyu ly’omwana!

637
00:41:38,370 --> 00:41:40,915
Kati oli mwetegefu okusisinkana MA wo.

638
00:41:44,960 --> 00:41:47,463
Nze nkulabula, GP, maama wange akaluba.

639
00:41:47,546 --> 00:41:49,965
Oh, nsaba. Ayinza okuba omubi atya?

640
00:41:50,424 --> 00:41:53,093
Musitule waggulu okole eddoboozi ery'essanyu .

641
00:41:53,177 --> 00:41:55,888
Oh, sijja kukwatibwako .

642
00:41:55,971 --> 00:41:59,600
- Nedda, nedda, nedda .
- Nedda, sijja kusengulwa .

643
00:41:59,683 --> 00:42:00,684
Nedda, nedda .

644
00:42:00,768 --> 00:42:04,355
Nkulembere ku lwazi lwo .

645
00:42:04,438 --> 00:42:07,066
gye sijja kuba .

646
00:42:07,149 --> 00:42:12,404
Sijja kukwatibwako .

647
00:42:13,155 --> 00:42:15,908
Jjukira, Darren, .
Olina okuyimirira gy’ali.

648
00:42:15,991 --> 00:42:17,034
Okukifuna.

649
00:42:17,117 --> 00:42:19,495
- Omwana omulenzi.
- Oh, maama.

650
00:42:20,955 --> 00:42:23,374
Kati, lwaki tojja kuleka MA wo .
Jjangu olabe ng'ozannya?

651
00:42:23,457 --> 00:42:26,085
Kiba kyokka nti toba bulijjo .
Ekisinga okuwagira, MA.

652
00:42:26,168 --> 00:42:27,711
Obuwagizi?

653
00:42:30,297 --> 00:42:32,216
Puleesa ekola dayimanda.

654
00:42:32,299 --> 00:42:34,426
Puleesa nayo ekola ebifunfugu.

655
00:42:36,387 --> 00:42:40,224
era oluvannyuma lw’okukuba obulungi, .
Ebizigo bisituka waggulu.

656
00:42:40,307 --> 00:42:41,809
Bw’atyo n’ekikuta!

657
00:42:44,061 --> 00:42:47,273
- Ggwe Guru Pitka.
- Yee, nze ndi.

658
00:42:47,356 --> 00:42:49,733
Oli nga .
Omwana omwavu Deepak Chopra.

659
00:42:49,817 --> 00:42:51,068
Game over.

660
00:42:51,151 --> 00:42:54,905
- Oh, maama, tokola, tokola.
- Olina ky'ogamba?

661
00:42:55,656 --> 00:42:58,158
Yee, okola. Yee, genda mu maaso.

662
00:43:01,996 --> 00:43:03,080
Yee.

663
00:43:05,040 --> 00:43:08,460
Okyusa langi y’enviiri zo?
'Kubanga kirabika bulungi.

664
00:43:08,544 --> 00:43:10,421
Tujja kwogera mu mmotoka.

665
00:43:11,755 --> 00:43:13,799
Well, kino kyali kya ssanyu.

666
00:43:13,882 --> 00:43:17,386
Era nga basanyuka, ddala .
Nze ntegeeza mu nneewulira enkovu.

667
00:43:17,469 --> 00:43:21,307
Nkimanyi nti togezaako kuntegeeza .
Engeri y'okukuzaamu omwana wange.

668
00:43:21,390 --> 00:43:22,766
Gotta genda.

669
00:43:24,018 --> 00:43:26,770
- Superstar! Superstar, linda!
- Whoa!

670
00:43:26,854 --> 00:43:31,734
Tutunuulire. Oli mu kubuuka.
Oli nga ekkomera bitch jumpy.

671
00:43:31,817 --> 00:43:33,110
Nkugambye nti .
Tetwandibadde tujja wano.

672
00:43:33,193 --> 00:43:34,194
Nedda, nedda, nedda, nedda.

673
00:43:34,278 --> 00:43:36,322
Tulina okuddayo munda eyo .
era ayogereze maama wo.

674
00:43:36,405 --> 00:43:38,449
Walina okubaawo engeri endala.

675
00:43:38,532 --> 00:43:41,076
Well, mpulira nga o rappin', .
mwannyinaffe McCrappin'.

676
00:43:41,160 --> 00:43:43,954
Okay, waliwo engeri bbiri .
Okukuzza emabega.

677
00:43:44,038 --> 00:43:45,873
Ekimu kizingiramu maama wo, .
Omusingi gwo ogw’ensonyi, .

678
00:43:45,956 --> 00:43:48,792
n’enkola ekooya .
wa okwekebejja okw’amaanyi.

679
00:43:48,876 --> 00:43:50,294
- Mu ngeri endala ki?
- Bulungi...

680
00:43:51,045 --> 00:43:53,047
Kino kiwulikika kitya?

681
00:44:11,649 --> 00:44:14,360
Nze nkola amaloboozi g'ekiddukano .
N’ekikopo kyange.

682
00:44:14,443 --> 00:44:16,236
Nze nkuzza emabega.

683
00:44:18,030 --> 00:44:20,949
Omuntu ali munda wano. Omuntu ali munda wano!

684
00:44:25,037 --> 00:44:26,789
Yee. Oli mu kuseka!

685
00:44:26,914 --> 00:44:28,791
Lwaki nseka musajja wattu?

686
00:44:29,416 --> 00:44:31,752
Laba kye wakola ku jaketi yange.

687
00:44:32,628 --> 00:44:33,796
Omupiira-Gazer!

688
00:44:34,421 --> 00:44:35,839
Genda mu maaso!

689
00:44:36,465 --> 00:44:39,510
Ggwe omusajja omusiru.
Wankwata totally mu ball-gaze.

690
00:44:39,593 --> 00:44:42,680
Tuyozaayoza, .
Obadde ozze emabega.

691
00:44:42,763 --> 00:44:44,139
Nze nnannyini ggwe nnannyini!

692
00:44:44,223 --> 00:44:46,684
- Yee, ggwe nnannyini nze.
- Ekyo kyali kyangu.

693
00:44:46,767 --> 00:44:49,228
naye nga balina obwannannyini .
ajja obuvunaanyizibwa.

694
00:44:49,311 --> 00:44:50,938
Mu kiseera kino we nnategeeredde .

695
00:44:51,021 --> 00:44:54,400
nti omuyizi wange .
yali asembayo okuyiwa okwewozaako kwe.

696
00:44:54,483 --> 00:44:55,609
Okola ki?

697
00:44:55,734 --> 00:44:57,861
bwe yagambye ng’alya ekiwawaatiro ky’enkoko.

698
00:44:57,945 --> 00:45:00,781
Njogera mu kyuma kyange eky’eddoboozi.

699
00:45:00,864 --> 00:45:04,827
Kale, Leafs efiirwa omupiira ogw’okubiri .
By a whopping six-to-one score.

700
00:45:04,910 --> 00:45:08,038
Leafs zirabika nga ziwuuma nga teziriimu Roanoke.

701
00:45:09,623 --> 00:45:13,293
- Ye Darren Roanoke.
- Otegeeza Roan-choke okusinga okufaanana.

702
00:45:15,963 --> 00:45:17,715
Ekyo kirungi nnyo. Enkoofiira ennungi.

703
00:45:17,798 --> 00:45:19,675
- Nalina enkoofiira nga eyo omulundi gumu.
- Yee?

704
00:45:19,758 --> 00:45:22,010
Awo maama n'afuna omulimu.

705
00:45:24,930 --> 00:45:27,891
Kirabika ngenda kuba nnina okusika .
Zino love beads someplace special.

706
00:45:27,975 --> 00:45:29,017
Ofunye ekizibu?

707
00:45:29,101 --> 00:45:32,062
Nedda, nedda, nedda, nedda, nedda, nedda, nedda, nedda.
Kino kankukwate.

708
00:45:32,146 --> 00:45:36,734
Waliwo ebintu bibiri ebikwata ku ffujjo .
Bakuyigiriza nga bafuuka guru.

709
00:45:36,817 --> 00:45:38,235
Ekisooka kiri nti, .

710
00:45:38,318 --> 00:45:42,239
Eriiso ly’eriiso lireka buli muntu nga muzibe.

711
00:45:42,322 --> 00:45:44,074
Ekintu ekyokubiri kiri nti, .

712
00:45:44,158 --> 00:45:47,619
Tolabangako ccupa.

713
00:46:02,885 --> 00:46:04,887
Ggwe mutabani wa bitch!

714
00:46:06,013 --> 00:46:07,765
Luno lulwana lwa bbaala!

715
00:46:33,916 --> 00:46:36,043
Wansi, wansi!

716
00:46:36,126 --> 00:46:37,920
Weegendereze!

717
00:46:38,003 --> 00:46:39,421
- Gyebaleko!
- Omulimu omulungi!

718
00:46:58,065 --> 00:47:00,067
Kwata, kwata.

719
00:47:09,993 --> 00:47:11,995
Niagara Falls yeewuunyisa.

720
00:47:12,871 --> 00:47:14,039
Darren.

721
00:47:14,122 --> 00:47:16,250
just kubanga .
Maama wo yekka yakwagala .

722
00:47:16,333 --> 00:47:18,126
Bw'otuuka ku .

723
00:47:18,210 --> 00:47:21,463
Tekitegeeza nti prudence ejja .
Only love you nga otuuse.

724
00:47:21,547 --> 00:47:23,173
Nali ntya .
nti predence yandindese .

725
00:47:23,257 --> 00:47:25,926
Singa saawangula kikopo kya Stanley, .

726
00:47:26,009 --> 00:47:28,846
- Bwentyo nasooka kuleka prudence.
- Ekyo kye kiri!

727
00:47:28,929 --> 00:47:32,307
Kyokka, tulina .
Okutunuulira maama wo.

728
00:47:32,432 --> 00:47:34,601
prudence bulijjo yali ayagala .
okuyimirira ku MA wange.

729
00:47:34,685 --> 00:47:36,770
- Mmanyi.
- Nsubwa prudence.

730
00:47:37,604 --> 00:47:40,148
Nsubwa akakwate.

731
00:47:40,232 --> 00:47:42,109
- Okuyungibwa.
- Yee.

732
00:47:42,734 --> 00:47:46,405
Okukola omukwano.
Okwebaka mu mikono gya buli omu.

733
00:47:46,488 --> 00:47:48,615
Oluusi twazuukukanga .
Nga wayise essaawa bbiri, .

734
00:47:48,699 --> 00:47:51,118
era kyandibadde nga bwe twali .
Abantu babiri bokka mu nsi.

735
00:47:51,201 --> 00:47:54,705
Prudence yanditunudde mu maaso gange, .
Era yandigambye nti...

736
00:47:54,788 --> 00:47:57,082
- Okuzikirira.
- Okuzikirira.

737
00:47:57,249 --> 00:47:59,376
It sort of yafuuka oluyimba lwaffe.

738
00:48:00,043 --> 00:48:02,087
Oli musajja wa mukisa nnyo.

739
00:48:03,547 --> 00:48:06,508
Nze nandyagadde okuba ne .
Akaseera ka "damn" bwe katyo olunaku lumu.

740
00:48:06,592 --> 00:48:11,305
Oyinza otya okubeera love guru .
Bw’oba ​​tobangako mu mukwano?

741
00:48:11,388 --> 00:48:13,724
Well, waliwo omuntu gwe njagala.

742
00:48:13,807 --> 00:48:15,517
Naye okutuusa lwe njiga okweyagala, .

743
00:48:15,601 --> 00:48:17,936
Nsobola okufuluma .
Nga balina abawala basatu abatuumiddwa Ann.

744
00:48:18,020 --> 00:48:20,272
- Abawala basatu abayitibwa Ann?
- Yee.

745
00:48:20,355 --> 00:48:23,191
ann visible, ann flatable, era omulimu gwa Ann.

746
00:48:24,276 --> 00:48:25,652
Ann omulimu!

747
00:48:27,279 --> 00:48:30,282
Kale, omanyi, .
Nkyukakyuka olw’obulumi.

748
00:48:31,617 --> 00:48:33,785
I gotta get omuwala wange, gp.

749
00:48:33,869 --> 00:48:36,163
Naye,
Kino ngenda kukola ki?

750
00:48:36,330 --> 00:48:38,415
Nnina ttatu bbiri.

751
00:48:38,498 --> 00:48:40,417
Tattoo emu ye tattoo ya katemba, .

752
00:48:40,500 --> 00:48:42,461
ekitegeeza .
Obufirosoofo obw’okwesalirawo .

753
00:48:42,544 --> 00:48:44,630
wa tugginmypudha ashram.

754
00:48:44,713 --> 00:48:45,839
Era ttatu endala eri etya?

755
00:48:45,923 --> 00:48:49,176
Daffy Duck ng’asika ekyuma ekisala omuddo .
Okuyita mu pube zange.

756
00:48:50,177 --> 00:48:52,596
Laba, azina. Yee. Kituufu.

757
00:48:53,555 --> 00:48:56,433
Omupiira-Gazer! Oh, Katonda wange! Eyo gy’ogenda!

758
00:48:56,516 --> 00:48:59,186
Omuyizi atunudde mu mupiira .
afuuse omukugu mu kutunuulira omupiira.

759
00:49:13,951 --> 00:49:17,120
- Okugamba nti nkwagala nnyo .
- Okugamba nti nkwagala nnyo .

760
00:49:17,204 --> 00:49:23,377
si bigambo .
Njagala kuwulira okuva gyoli .

761
00:49:23,460 --> 00:49:28,924
Si nti njagala obutagamba .

762
00:49:29,007 --> 00:49:32,886
naye singa oba omanyi .

763
00:49:33,387 --> 00:49:39,267
nga kyangu nnyo okubeera .

764
00:49:39,351 --> 00:49:43,397
- Mulage engeri gy'owulira .
- Mulage engeri gy'owulira .

765
00:49:43,480 --> 00:49:46,900
- okusinga ebigambo .
- okusinga ebigambo .

766
00:49:46,984 --> 00:49:53,031
- kye kyokka ky'olina okukola okukifuula ekya ddala .
- kye kyokka ky'olina okukola okukifuula ekya ddala .

767
00:49:53,490 --> 00:49:58,286
- awo tewandibadde na kugamba .
- awo tewandibadde na kugamba .

768
00:49:58,370 --> 00:50:01,790
- Nti onjagala .
- Nti onjagala .

769
00:50:01,873 --> 00:50:08,630
- 'kubanga nnali nkimanyi dda .
- 'kubanga nnali nkimanyi dda .

770
00:50:15,429 --> 00:50:18,432
- okusinga ebigambo .
- okusinga ebigambo .

771
00:50:25,480 --> 00:50:29,151
- okusinga ebigambo .
- okusinga ebigambo .

772
00:50:32,779 --> 00:50:34,448
Ekyo kyali kinene nnyo!

773
00:50:34,531 --> 00:50:36,199
Mwebale nnyo, Speedy. Ekyo kirungi nnyo.

774
00:50:36,283 --> 00:50:39,745
Mariska Hargitay. Ekyo kirungi nnyo.

775
00:50:41,455 --> 00:50:43,832
Ekyo kyali kya kwagala nnyo.
Naye twetaaga okwogera ku Darren.

776
00:50:43,915 --> 00:50:47,836
- Kino kibeera kizibu. Ye ye yekka...
- Jane! Onneesiga?

777
00:50:48,795 --> 00:50:50,464
Nze nkwesiga.

778
00:50:51,798 --> 00:50:53,008
Sikakasa ddala lwaki.

779
00:50:53,091 --> 00:50:56,386
Kye kirevu.
Kindeetera okulabika nga Santa.

780
00:50:56,970 --> 00:51:00,599
Era by the way, olabika nga ossa omukka.

781
00:51:01,391 --> 00:51:03,852
- Weebale.
- Nga bwe kiri.

782
00:51:05,103 --> 00:51:08,273
Jangu.
Abakozi bange bategese emmere ennungi.

783
00:51:11,068 --> 00:51:12,903
Wow.
- Kituufu?

784
00:51:12,986 --> 00:51:15,989
Nze njala nnyo enjala .
Nnali nsobola okulya wansi wa skunk.

785
00:51:16,823 --> 00:51:21,078
Ekisinga okufaanana Calamari.
Naye ekyo si kye tulina ekiro kino.

786
00:51:21,161 --> 00:51:23,121
Rajneesh kati agenda kutegeka essowaani .

787
00:51:23,205 --> 00:51:26,124
Ekoleddwa mu Lychees bbiri .
Nga bazingidde mu nsawo ya doughy.

788
00:51:26,208 --> 00:51:30,504
- Kiyitibwa Katapal Biolilapatt.
- Ekyo kitegeeza ki?

789
00:51:30,587 --> 00:51:32,422
entangawuuzi mu sling.

790
00:51:33,215 --> 00:51:35,092
Oh, webale, naye nja kuyita.

791
00:51:35,175 --> 00:51:38,011
very well, nja kuba n'entangawuuzi zo mu sling.

792
00:51:39,679 --> 00:51:40,972
Okukolola.

793
00:51:42,182 --> 00:51:45,227
Get omusajja ono.
Tekisaanira kuweereza mu magye.

794
00:51:45,894 --> 00:51:48,772
Wandyagadde entangawuuzi zo zinyweze?

795
00:51:48,855 --> 00:51:51,858
Si buli muntu? Ggaayi ono y’ani?

796
00:52:01,201 --> 00:52:02,619
Geronimo!

797
00:52:03,161 --> 00:52:05,122
Ekyo kye kigambo kyaffe eky’obukuumi.

798
00:52:07,624 --> 00:52:11,920
Kati, tufuna entangawuuzi ennungi ate nga eyokya, .
Kale banyweza ne banywerera.

799
00:52:18,760 --> 00:52:20,220
Ekyo kirungi.

800
00:52:20,846 --> 00:52:23,890
Awulira bulungi.
Nze ntegeeza, awooma bulungi. Nze ntegeeza, kiki?

801
00:52:26,059 --> 00:52:28,311
Oyagala curlies ku nuts zo?

802
00:52:28,395 --> 00:52:31,648
Nze nfaanana omwana?
Of course njagala curlies ku nuts zange.

803
00:52:31,731 --> 00:52:33,984
Tewerabira pickle yo.

804
00:52:35,068 --> 00:52:38,572
- Mu kifo ky'ekyo wandyagadde ssupu?
- Yee.

805
00:52:38,655 --> 00:52:42,367
Rajneesh, nandyagadde ssupu wa alligator, .
Era kifuule snappy.

806
00:52:44,202 --> 00:52:48,582
Kubanga alligators zibeera snappy, .
Era mu kiseera kye kimu, njagala kibeere kya bwangu.

807
00:52:51,168 --> 00:52:54,880
Wano kiri. Waliwo ssupu wo.
Weegendereze! Kiba kya bulabe!

808
00:52:57,090 --> 00:52:59,050
Oli cute nga pie.

809
00:52:59,843 --> 00:53:02,721
Nze siseka bwentyo .
Mu bbanga eddene bwe lityo.

810
00:53:02,804 --> 00:53:04,306
Lwaaki nedda?

811
00:53:04,389 --> 00:53:08,185
Kizibu okuseka .
Abasajja bwe bakulaba ng’ekikolimo ekimu kyokka.

812
00:53:08,268 --> 00:53:11,313
Jane, tewali kikolimo.

813
00:53:11,396 --> 00:53:15,233
Oli mutya bukwakkulizo bwa mukwano, .
oba mu-nze-l-laba.

814
00:53:15,317 --> 00:53:19,446
Jjukira nti, beera mu bulabe .
is being ebiwundu.

815
00:53:19,529 --> 00:53:21,865
Nze ngamba twala akabi.

816
00:53:21,948 --> 00:53:26,161
- Kale, ekyo kyangu okwogera era kizibu okukola.
- Kiri?

817
00:53:27,537 --> 00:53:31,374
Kiki ekibi .
Okusuula okutya kwo?

818
00:53:31,458 --> 00:53:34,586
Ekkubo lyokka erifuluma liri mu.

819
00:53:38,340 --> 00:53:41,760
Ndowooza nti ndi kumpi kussa mu kabi ekintu.

820
00:53:46,473 --> 00:53:48,266
- Kiki ekikyamu?
- Kino tetusobola kukikola.

821
00:53:48,350 --> 00:53:49,851
Kiki? Ogamba nti mbeere mu bulabe, .

822
00:53:49,935 --> 00:53:51,019
ate oluvannyuma n'okyuka .
Era n’ankuba ebiwundu?

823
00:53:51,102 --> 00:53:53,563
- Nsobola okunnyonnyola.
- Okay, genda mu maaso.

824
00:53:53,647 --> 00:53:54,981
Sisobola kunnyonnyola.

825
00:53:55,065 --> 00:53:57,651
- Nze ngende.
- Nedda, Jane, linda! NZE...

826
00:53:57,734 --> 00:54:00,028
Jane! Jane!

827
00:54:01,529 --> 00:54:06,034
Omupiira ogw'okusatu wano mu Los Angeles.
Bakabaka ba L.A. bakubye Leafs.

828
00:54:06,117 --> 00:54:10,247
Bali mu mupiira gumu nga .
Okuva mu buwanguzi bwa Stanley Cup.

829
00:54:10,330 --> 00:54:13,625
Tebasobola kusanyuka .
Mu Locker Room ya Leafs mu kiseera kino.

830
00:54:13,708 --> 00:54:18,088
Nsonyiwa, naddugala okumala akasekondi.
Basudde puck?

831
00:54:18,171 --> 00:54:20,548
Damn it! Tuli wansi emipiira esatu .

832
00:54:20,632 --> 00:54:23,718
Kubanga wasalawo .
Tosobola kuwangula nga tolina Roanoke.

833
00:54:23,802 --> 00:54:26,596
Naawe! Oli muwala mugagga musiru yekka!

834
00:54:26,680 --> 00:54:29,516
Wazaalibwa ku kyokusatu, .
Era olowooza nti okuba triple!

835
00:54:29,599 --> 00:54:30,892
Tomanyi hockey!

836
00:54:30,976 --> 00:54:32,852
- Owedde?
- Nedda!

837
00:54:35,480 --> 00:54:39,359
- Kati mmaze! Era, Pitka!
- Yee?

838
00:54:39,442 --> 00:54:42,153
- Ekibuga ekikulu ekya Thailand kye ki?
- Bangkok.

839
00:54:42,237 --> 00:54:43,530
Kyeekyo.

840
00:54:44,489 --> 00:54:47,409
Omar Sharif, Emipiira gyange!

841
00:54:50,036 --> 00:54:52,163
Emipiira gyange, ggwe ofumita!

842
00:54:55,500 --> 00:54:57,961
- Sigala wansi, bitch!
- Kaale.

843
00:55:00,046 --> 00:55:01,589
Jane! Jane, linda!

844
00:55:01,673 --> 00:55:06,219
Ye mutuufu! Nze ndi muwala mugagga yekka .
Nga tunaatera okubeera okulemererwa okw’amaanyi.

845
00:55:06,303 --> 00:55:09,347
Okugwa?
Tewali kintu kiyitibwa kulemererwa.

846
00:55:09,431 --> 00:55:11,641
Okugezaako okutuuka ku buwanguzi mu kusooka kwokka.

847
00:55:11,725 --> 00:55:16,438
Omanyi ki? Nze nakupangisa .
Okutereeza Darren Roanoke. Kola omulimu gwo!

848
00:55:20,692 --> 00:55:22,819
Obutukuvu bwo, .
Nnayogeddeko ne bapulodyusa e Oprah, .

849
00:55:22,902 --> 00:55:26,489
era bwe baba tebalaba Darren ne .
Prudence nga tuli wamu ku mupiira oguddako,

850
00:55:26,573 --> 00:55:28,658
Ekifo kyo kijja kugenda e Deepak.

851
00:55:28,742 --> 00:55:32,329
Naye Darren si mwetegefu!
Mu butuufu alina okukolagana ne nnyina.

852
00:55:32,412 --> 00:55:36,708
- Era sijja kukwata kkubo erimufu.
- kwata ekkubo erimufu!

853
00:55:36,791 --> 00:55:39,961
Oyagala kubeera .
Deepak Chopra eddako oba nedda?

854
00:55:55,894 --> 00:55:58,605
Babu, tosobola kukwata kkubo erimufu.

855
00:55:58,688 --> 00:56:01,149
naye nneetaaga okufuuka .
Deepak Chopra eddako!

856
00:56:01,232 --> 00:56:04,361
Naye ojja kufuna otya Grande .
Okuva ku Prudence?

857
00:56:04,444 --> 00:56:10,241
Nnina ekirowoozo kimu ekiyinza okukola.
Yee.

858
00:56:10,784 --> 00:56:15,789
Bassebo ne bannyabo, nsaba mwanirize
Omuzannyi wa Miss Celine Dion ow'ekitalo!

859
00:56:19,292 --> 00:56:22,003
Celine! Luno lwe lunaku lwange olw'omukisa!

860
00:56:36,059 --> 00:56:37,811
Ggwe olina ki?

861
00:56:38,978 --> 00:56:41,981
- a Martini.
- Kirungi, olwo.

862
00:56:53,243 --> 00:56:58,790
Jacques Grande.
Ye "Mr. right" oba "Mr. right now?"

863
00:57:09,259 --> 00:57:11,344
Nze ne Jacques tukwatagana bulungi.

864
00:57:11,428 --> 00:57:14,055
Olina, .
Kye tuyita mu bizinensi ya Guru, .

865
00:57:14,139 --> 00:57:15,849
"Okwagala nga tolina kumanya."

866
00:57:15,932 --> 00:57:19,853
Naye kyewalina ne Darren .
kwe kwagala n’okumanya.

867
00:57:19,936 --> 00:57:22,230
Omukago ogwa nnamaddala.

868
00:57:22,313 --> 00:57:24,607
Jjangu ku ashram yange enkya ku ssaawa 12 ez'emisana.

869
00:57:24,691 --> 00:57:27,902
Nja kukulaga Darren .
akyusiddwa ddala.

870
00:57:27,986 --> 00:57:29,946
Olowooza ddala akyuse?

871
00:57:30,029 --> 00:57:32,115
Nze ntegeeza, tasobola na kuzannya .
mu maaso ga nnyina yennyini.

872
00:57:32,198 --> 00:57:33,908
Alinga Kryptonite gy'ali.

873
00:57:33,992 --> 00:57:36,536
Tosobola kuzannya mu maaso ga nnyina?

874
00:57:37,537 --> 00:57:41,040
Nkulamusizza! Nagamba nti weewale omuwala!

875
00:57:41,124 --> 00:57:44,502
Rajneesh, katukole nga bbebi .
era ogende ogende.

876
00:57:50,467 --> 00:57:52,969
- Kale wagenda okulaba maama wo?
- Yee.

877
00:57:53,052 --> 00:57:55,638
Naye wamuyimirirako?

878
00:57:57,557 --> 00:57:59,434
Talina kuyimirira .
eri nnyina.

879
00:57:59,517 --> 00:58:02,729
- Yee, akola!
- Si kati, Kato.

880
00:58:02,812 --> 00:58:06,483
Kati, tewali mitendera emirala mitono .
Mu nteekateeka yo eya katemba?

881
00:58:06,566 --> 00:58:11,070
- Yee. Okukula n’okukola.
- Kikubye, Rajneesh.

882
00:58:11,613 --> 00:58:14,032
Yee. Twakola okukula n’okukola.

883
00:58:14,115 --> 00:58:17,869
"m" ne "a" spells "ma," era twagenda .
to Buffalo era twalaba MA we.

884
00:58:17,952 --> 00:58:19,287
Kituufu. Okulaba?

885
00:58:19,370 --> 00:58:22,332
Olaba, nava 'kubanga nali ntya .
nti singa saawangula kikopo kya Stanley, .

886
00:58:22,415 --> 00:58:23,625
Wandindese.

887
00:58:23,708 --> 00:58:26,711
Naye nze sifaayo .
Bw’owangula ekikopo kya Stanley.

888
00:58:28,338 --> 00:58:30,215
Osobola okunsonyiwa?

889
00:58:38,973 --> 00:58:40,892
Weewaawo nsobola okukusonyiwa.

890
00:58:43,645 --> 00:58:46,314
Siba fooro mu bo, bawedde.

891
00:58:46,397 --> 00:58:48,066
Champers Eyagala!

892
00:58:49,609 --> 00:58:53,279
Kyandibadde kinene nnyo .
Singa oyinza okunywerera ku bbanga okumala akaseera.

893
00:58:55,281 --> 00:58:56,366
Omanyi,
Just okukakasa nti Darren's okay.

894
00:58:56,449 --> 00:58:57,867
Yee, butereevu. Yee, bizinensi.
Yee, butereevu.

895
00:58:57,951 --> 00:59:00,370
Obutukuvu bwe bwandisigadde ku .
ebisaanyizo ng’okwongezaayo?

896
00:59:00,453 --> 00:59:02,622
Empale! Sheket B'Vakasha!

897
00:59:03,206 --> 00:59:06,709
Kubanga singa ekyo kyali bwe kityo, .
Twandigaanyi okusasula.

898
00:59:06,793 --> 00:59:09,337
- Kya lwatu, nja kusigala, Jane.
- okutuusa nga tufunye essimu okuva ewa Oprah.

899
00:59:09,420 --> 00:59:11,881
Genda ku mat wo omuyaaye, Dick!

900
00:59:11,965 --> 00:59:13,466
Miss Bullard.

901
00:59:15,760 --> 00:59:18,137
Mariska Hargitay.

902
00:59:20,598 --> 00:59:24,978
Obutukuvu bwo? Laga ebigambo byange, .
Enkola eno efuukuula ejja kukubonyaabonya.

903
00:59:28,523 --> 00:59:30,858
- Tukuyozaayoza.
- Gyebaleko.

904
00:59:35,071 --> 00:59:37,282
Omupiira ogw'okuna wano mu Los Angeles.

905
00:59:37,365 --> 00:59:41,077
Bassekabaka bawangudde kubula bumu .
Okuva mu buwanguzi bwa Stanley Cup.

906
00:59:41,869 --> 00:59:45,248
- Ro-An-Okulonda! ro-an-choke!
- Ro-An-Okulonda! ro-an-choke!

907
00:59:45,331 --> 00:59:48,293
- Ro-An-Okulonda! ro-an-choke!
- Ro-An-Okulonda! ro-an-choke!

908
00:59:52,005 --> 00:59:54,215
Kino kye kiri, bannange. Omuzannyo ogw’okuna.

909
00:59:54,299 --> 00:59:58,469
Singa Roanoke tayitamu, .
Byonna biwedde ku Leafs.

910
01:00:01,347 --> 01:00:03,141
Roanoke ng’ali ne ‘puck’.

911
01:00:03,224 --> 01:00:05,852
- Akuba amasasi! Akuba ggoolo!
- Yee!

912
01:00:05,935 --> 01:00:09,230
Nga tamala budde oluvannyuma lw’okuyimirizibwa, .
Akomyewo!

913
01:00:11,566 --> 01:00:15,236
Enkomerero y'omupiira ogw'okuna, .
Era Leafs zigitwala bbiri ku ziro.

914
01:00:15,320 --> 01:00:19,032
Okwebaza Roanoke, .
Leafs yeesogga omupiira ogw’okutaano.

915
01:00:19,407 --> 01:00:20,867
genda ebikoola.

916
01:00:22,869 --> 01:00:26,873
Omupiira ogw'okutaano wano mu Los Angeles.
Leafs esobola okuddamu okukikola?

917
01:00:27,540 --> 01:00:30,710
Roanoke ng'akuba kyokka ekyewuunyo!

918
01:00:32,545 --> 01:00:37,592
Okuteeba! Era omupiira ogw’okutaano gugenda mu Leafs!
Okuddamu okutali kwa bulijjo!

919
01:00:37,884 --> 01:00:41,596
Okwebaza Roanoke, .
Leafs efunye Bassekabaka ku misinde.

920
01:00:41,679 --> 01:00:46,434
Era laba ekibiina kino!
Bano balalu ba guru!

921
01:01:00,990 --> 01:01:03,159
Omuzannyo ogw'omukaaga wano mu Toronto!

922
01:01:05,953 --> 01:01:07,455
Pass ennungi!

923
01:01:07,538 --> 01:01:08,706
Okugenda! Okugenda! Okugenda!

924
01:01:08,790 --> 01:01:13,294
Roanoke ku breakaway!
Omutego ogw’ebinnya bitaano!

925
01:01:13,378 --> 01:01:16,714
Grande atereka! Roanoke yeegaanyi!

926
01:01:17,298 --> 01:01:21,344
- Nate, nze Trent Lueders.
- Era nze Jay Kell.

927
01:01:21,636 --> 01:01:24,013
Roanoke yagudde ku mutego ogw’ebinnya bitaano.

928
01:01:24,097 --> 01:01:28,101
ku mmwe abatamanyi .
Ekyo kye ki, kiriza "Kelstrate."

929
01:01:29,977 --> 01:01:33,106
Ebituli bina.
Ekimu ku buli nsonda.

930
01:01:33,523 --> 01:01:36,609
Ekinnya ekitaano kiri wano, wakati w’amagulu.

931
01:01:37,151 --> 01:01:43,157
Osobola okugezaako okumukuba wano. oba wano.
Oba wadde way wansi wano.

932
01:01:45,618 --> 01:01:49,455
Webale nnyo, Jay.
Ka tuddeyo ku kikolwa.

933
01:01:56,129 --> 01:01:58,756
Roanoke akikoze! Ffenna tusibiddwa!

934
01:01:58,840 --> 01:02:01,801
Leafs ewangudde .
Emizannyo esatu egy’omuddiring’anwa!

935
01:02:01,884 --> 01:02:04,721
Omupiira ogw’omusanvu gugenda kubeera mu kibuga Toronto.

936
01:02:04,804 --> 01:02:07,014
- Nkulamusizza!
- Kikka wansi ku muzannyo gumu.

937
01:02:07,098 --> 01:02:09,350
Munzigye wano, pricks!

938
01:02:12,854 --> 01:02:18,109
...Champion. Naakafuna essimu.
Oli 100% booked ku Oprah.

939
01:02:18,609 --> 01:02:19,819
Kilungi.

940
01:02:20,486 --> 01:02:22,572
Natuuka ku Oprah, nedda?

941
01:02:23,281 --> 01:02:26,784
- Nze Deepak Chopra addako, nedda?
- Oli.

942
01:02:28,786 --> 01:02:31,080
He's definitely mu.

943
01:02:31,164 --> 01:02:34,625
- Tewulira bulungi, nedda?
- Vva ku nnyindo zange!

944
01:02:38,004 --> 01:02:39,505
Tukuyozaayoza.

945
01:02:39,589 --> 01:02:42,967
Darren ne Prudence bakomyewo wamu, .
Twafunye essasi mu kuwangula ekikopo, .

946
01:02:43,050 --> 01:02:47,054
Era walinnya Oprah.
Nsuubira nti byonna ebisigadde biri...

947
01:02:47,138 --> 01:02:48,598
Okukebera.

948
01:02:50,892 --> 01:02:52,685
Yee. Wano we tugenda.

949
01:02:53,686 --> 01:02:57,398
Oh, my pretty.
Miss Bullard, kibadde kya ntiisa nnyo.

950
01:02:57,482 --> 01:03:00,109
Kati, singa waliwo ku bazannyi bo abalala .
balina akatyabaga konna ak’ekikugu, .

951
01:03:00,193 --> 01:03:05,072
Obulumi bw’omuntu oba omuze gw’okukozesa ebiragalalagala, .
Nsaba temulwawo kukubira.

952
01:03:05,156 --> 01:03:08,242
Obutukuvu bwo, .
Nze ne ceeke tujja kuba mu mmotoka.

953
01:03:08,326 --> 01:03:09,952
- Cheerio.
- Eelaba.

954
01:03:10,620 --> 01:03:14,540
- Ntebereza nti ofunye buli kimu kyoyagala.
- Si buli kimu nti, Jane.

955
01:03:16,459 --> 01:03:20,797
Well, tugambe nti waliwo guru ono, tugambe.

956
01:03:20,880 --> 01:03:23,299
Era guru ono yali, omanyi, .
Omulungi, omanyi, .

957
01:03:23,382 --> 01:03:26,636
Yalina ekitangaala ekirungi mu liiso lye, .
A nice tuck mu mbugo ze, tugambe.

958
01:03:26,719 --> 01:03:31,474
era gamba nti guru ono, .
Mpozzi si nze, mpozzi omuntu omulala, .

959
01:03:31,557 --> 01:03:35,228
yalina obweyamo obumu.

960
01:03:35,978 --> 01:03:37,855
Obweyamo bwa ngeri ki?

961
01:03:39,065 --> 01:03:43,861
Yerabire ku nsonga eno. Just etch a sketch .
Buli kye nnali njogera.

962
01:03:49,867 --> 01:03:51,577
Mariska Hargitay.

963
01:03:53,955 --> 01:03:55,957
Mariska Hargitay.

964
01:04:03,923 --> 01:04:06,008
Wamma, wano we tugenda. Omupiira ogw’omusanvu.

965
01:04:06,092 --> 01:04:08,928
Byonna bituuka wansi ku kino, .
Bassebo ne bannyabo.

966
01:04:09,011 --> 01:04:10,263
Ani gw'oyagala ekiro kino, Jay?

967
01:04:11,931 --> 01:04:12,932
Jay?

968
01:04:13,015 --> 01:04:15,184
Njagala nnyo abalongo ba Ssekukkulu, Trent!

969
01:04:15,268 --> 01:04:19,522
Era njagala nnyo engeri olususu lwange gye luwuliramu .
Bwe mba nnyambala jaketi yange ey’omusota gw’enkuba!

970
01:04:25,278 --> 01:04:26,946
Ku kiragiro kyo.

971
01:04:29,907 --> 01:04:31,617
Okomyewo ku biragalalagala, si bwe kiri?

972
01:04:31,701 --> 01:04:34,787
Yee, nze, omusajja ow’emmana-face!

973
01:04:36,539 --> 01:04:39,000
olw’amaanyi ga Gahar, .
Nkulagira okubula!

974
01:04:39,083 --> 01:04:41,210
- Ka tulabe ekigenda mu maaso ku rinkside.
- Nedda!

975
01:04:41,294 --> 01:04:44,255
Wamma, wuuno Lucy enjovu.

976
01:04:44,338 --> 01:04:47,216
Siyinza kuttibwa wabula n’omuliro!

977
01:04:47,300 --> 01:04:52,471
Aba Deluca Brothers Circus ye .
Okujja mu kibuga. Ekyo si kya adorable kyokka?

978
01:04:53,097 --> 01:04:56,934
Well, oyo yenna awangula ekiro kino .
Atambula n'agenda mu kikopo kya Stanley Cup.

979
01:04:57,810 --> 01:05:01,898
Wuliriza waggulu! Kikka wansi ku muzannyo gumu, .
Era tulina omutindo!

980
01:05:01,981 --> 01:05:03,816
- Yee!
- Yee!

981
01:05:08,154 --> 01:05:09,780
Lwaki emitwe gyo ogifunye wansi?

982
01:05:10,823 --> 01:05:12,700
Tusobola okukuba ba clowns bano.

983
01:05:12,783 --> 01:05:16,037
n’ekirala, nkyalina .
Akakodyo akatono ku mukono gwange.

984
01:05:16,871 --> 01:05:21,542
Ennyonyi 22 okutuuka e Chicago .
kati alinnya ku Gate Five.

985
01:05:21,626 --> 01:05:26,255
Ennyonyi yaffe evaayo mu ddakiika 20.
Abantu ku Oprah bacamuka nnyo!

986
01:05:26,339 --> 01:05:27,423
Ekyo kirungi nnyo.

987
01:05:27,506 --> 01:05:31,260
Bassebo ne bannyabo, .
Wano okuyimba banner eriko emmunyeenye,

988
01:05:31,344 --> 01:05:35,264
Maama w'ekifo kya Leafs, .
Darren Roanoke, Lillian Roanoke.

989
01:05:35,348 --> 01:05:38,267
Oyo ye maama wa Darren!
Okukankana Puddingi!

990
01:05:38,559 --> 01:05:40,144
Hi, omwana!

991
01:05:42,021 --> 01:05:43,022
Nkola ntya?

992
01:05:44,023 --> 01:05:45,107
Simanyi!

993
01:05:45,191 --> 01:05:48,319
Oh, tugambe, osobola okulaba .

994
01:05:48,402 --> 01:05:52,573
nga ekitangaala ky'oku makya kyasooka .

995
01:05:52,657 --> 01:05:56,243
What so proudly twasiimye .

996
01:05:57,578 --> 01:05:58,621
Nkulamusizza!

997
01:05:58,704 --> 01:06:00,623
Roanoke ali mu freaking out...

998
01:06:00,706 --> 01:06:02,500
Nkola ntya?
Nkola ntya? Nkola ntya?

999
01:06:02,583 --> 01:06:06,295
Nedda, nedda! Tewali kya kulaba wano.
Ennyonyi yaffe enaatera okusitula okugenda e Oprah, .

1000
01:06:06,379 --> 01:06:09,882
era tulina okugenda okutegeera .
Buli kirooto kye tubadde nakyo.

1001
01:06:10,549 --> 01:06:13,177
Sigenda naawe Dick.

1002
01:06:13,260 --> 01:06:15,638
Oh, nedda! Nedda!

1003
01:06:15,721 --> 01:06:19,976
Bw’oba ​​tofunye ku nnyonyi eyo, .
Nja kutwala 60% ku ashram!

1004
01:06:20,768 --> 01:06:23,312
Omutango. Nze sseetaaga bintu bya mubiri.

1005
01:06:24,188 --> 01:06:28,150
Nateekebwa ku nsi eno .
Okubunyisa obubaka obw’emirembe n’okwagala.

1006
01:06:28,234 --> 01:06:31,696
- Mpa tikiti eyo! Mpaayo!
- Nedda! Nsaba, nedda!

1007
01:06:35,324 --> 01:06:38,536
Tojja kuba .
Deepak Chopra eddako!

1008
01:06:38,619 --> 01:06:40,579
Kiki?

1009
01:06:48,587 --> 01:06:50,172
box ye afulume!

1010
01:06:51,841 --> 01:06:53,092
Oh, damn.

1011
01:06:53,175 --> 01:06:54,635
ku nkomerero y’ekitundu ekisooka, .

1012
01:06:54,719 --> 01:06:57,513
Bassekabaka bakulembera ebikoola, .
omu okutuuka ku kintu kyonna.

1013
01:06:57,596 --> 01:07:01,934
Era ekibuuzo ku birowoozo bya buli muntu kiri nti, .
Roanoke ali ludda wa?

1014
01:07:03,394 --> 01:07:05,062
Baby, oli bulungi?

1015
01:07:05,146 --> 01:07:07,606
Sisobola kuzannya mu maaso go, MA!

1016
01:07:08,232 --> 01:07:12,403
Byonna nsobi yange olw'obutateeka .
Okunyigirizibwa okusingawo ku ggwe okutuuka ku buwanguzi.

1017
01:07:16,824 --> 01:07:17,867
- Yee.
- Nkulamusizza?

1018
01:07:17,950 --> 01:07:19,535
Jane, ndi mu kkubo.

1019
01:07:19,618 --> 01:07:22,121
- Nnalowooza nti ogamba nti yawonye!
- Nnali nkyamu.

1020
01:07:22,705 --> 01:07:24,999
Buulira Coach Cherkov agulire akaseera!

1021
01:07:25,291 --> 01:07:26,417
Kaale.

1022
01:07:27,626 --> 01:07:30,546
Ssebo, nsaba, nsaba okakasizza .
Kikubiddwa ssebo. Nsaba, eyo.

1023
01:07:30,629 --> 01:07:33,799
Weebale. Webale nnyo ssebo.

1024
01:07:35,259 --> 01:07:37,720
Kompyuta za Dell, eno ye chip.

1025
01:07:38,262 --> 01:07:41,807
Rajneesh, nze...
Lindako akasekondi, Chip y’ani?

1026
01:07:42,433 --> 01:07:43,434
Natwala omulimu omulala.

1027
01:07:43,517 --> 01:07:45,936
Rajneesh, olina okujja okusisinkana!

1028
01:07:46,020 --> 01:07:48,064
Nnina okumaliriza omulimu gwange ne Darren.

1029
01:07:48,147 --> 01:07:50,274
- Okomyewo, Babu!
- Yee!

1030
01:07:52,777 --> 01:07:54,779
Bodhisattva!

1031
01:08:00,284 --> 01:08:03,746
- Boo! Oyonka, Bullard!
- Nedda, osonseka!

1032
01:08:03,829 --> 01:08:08,042
Osobola okwogera ebintu ebibi ebinkwatako, .
Naye sijja kwogera bintu bibi ku nze!

1033
01:08:08,125 --> 01:08:12,213
Kale, teebereza ki?
Mwenna musobola okumala okunywegera emana yange ey'e Canada!

1034
01:08:20,679 --> 01:08:22,348
Cherkov, Pitka okujja. Ggwe...

1035
01:08:22,431 --> 01:08:25,226
Oli nga bwe ndi nga bwendi kati?

1036
01:08:25,851 --> 01:08:27,937
Oli muntu mubi, mubi.

1037
01:08:28,604 --> 01:08:30,689
Ekyo nja kukitwala nga yee.

1038
01:08:31,273 --> 01:08:33,567
Pitka ajja. Just Stall.

1039
01:08:35,611 --> 01:08:37,738
Hee, REF! Obudde-okufuluma!

1040
01:08:37,822 --> 01:08:39,698
Leafs bayita ekiseera kyabwe ekisembayo.

1041
01:08:39,865 --> 01:08:42,618
- Darren?
- Jjangu omwana.

1042
01:08:42,701 --> 01:08:45,287
- Jane!
- Ggwe mbalimba!

1043
01:08:45,371 --> 01:08:48,666
Yee. Nze nakusikambulako wokka .
Olw’ensonga eno.

1044
01:08:51,877 --> 01:08:57,049
Amannya gange nze Guru Pitka, .
Era nnyambala omusipi ogw’obulongoofu.

1045
01:08:58,551 --> 01:09:03,722
Kale, tewangaana.
Omala kwemalira ku kigendererwa eky’oku ntikko.

1046
01:09:03,806 --> 01:09:05,224
Yee, Jane.

1047
01:09:08,060 --> 01:09:10,396
Superstar, nze, Guru Pitka!

1048
01:09:10,479 --> 01:09:13,065
Nkwagaliza emikisa. Tajja na kunzikiriza kuyingira.

1049
01:09:22,950 --> 01:09:26,996
Darren, nakwata ekkubo erimufu, .
Era nsonnyiwa.

1050
01:09:27,663 --> 01:09:30,082
Kati, kiki ky’otosobola kwolekagana nakyo?

1051
01:09:31,083 --> 01:09:34,712
- Ogamba ki?
- Kiki ky'otosobola kwolekagana nakyo?

1052
01:09:35,296 --> 01:09:39,466
- Sisobola kwolekagana na MA wange.
- Awo ekyo ky'olina okwolekagana nakyo.

1053
01:09:39,550 --> 01:09:41,594
- Ononnyamba?
- Sisobola.

1054
01:09:41,677 --> 01:09:44,763
Oli ku bubwo .
Bwe kituuka ku maama wo.

1055
01:09:44,847 --> 01:09:48,642
Darren, ekkubo lyokka erifuluma liri mu.

1056
01:09:51,353 --> 01:09:52,813
Yee, yee, yee, kirungi.

1057
01:09:52,897 --> 01:09:56,442
Kirungi, kirungi, .
Kirungi, kirungi, kirungi.

1058
01:09:56,525 --> 01:09:58,027
Kiki ekikutuukako?

1059
01:09:58,110 --> 01:10:02,448
Ma! Nze ndi musajja mukulu, .
Era nsobola okukiggya wano.

1060
01:10:04,783 --> 01:10:06,202
Nkwagala.

1061
01:10:06,994 --> 01:10:08,954
Nkwagala nnyo omwana omulenzi.

1062
01:10:14,043 --> 01:10:17,379
Kati, kinaakutwala bbanga ki .
Okuyambala n’okukka ku ice?

1063
01:10:17,463 --> 01:10:19,048
- Eddakiika ttaano.
- Kale, kirungi oyanguwa, .

1064
01:10:19,131 --> 01:10:21,133
'Kubanga waliwo eddakiika mukaaga zokka .
Ku kkono mu muzannyo!

1065
01:10:21,217 --> 01:10:24,595
Genda, omwana omulenzi! Genda, genda, genda, genda, genda!

1066
01:10:25,054 --> 01:10:28,432
Ndowooza nakola wee-wee ennyuvu. Yee.

1067
01:10:31,310 --> 01:10:35,940
Vaawo naawe. Tugende mangu!
Vaawo naawe. Jjangu, jjangu. Nkulamusizza?

1068
01:10:36,065 --> 01:10:42,780
Ekikolwa kikutte wano mu mupiira ogw'omusanvu
Nga wasigaddeyo sikonda 31 zokka.

1069
01:10:43,364 --> 01:10:46,200
- Omutendesi, ndi mwetegefu.
- Muyingire awo!

1070
01:10:47,201 --> 01:10:49,578
Darren Roanoke ali mu muzannyo guno!

1071
01:10:57,336 --> 01:11:01,090
Hee, Rob Blake. ekintu ekisooka .
Bakusomesa ku hockey .

1072
01:11:01,173 --> 01:11:03,467
Is never ever okulaba puck.

1073
01:11:18,983 --> 01:11:21,443
Roanoke agenda ku ice slam!

1074
01:11:22,820 --> 01:11:24,154
- Yee!
- Yee!

1075
01:11:24,238 --> 01:11:27,992
Ffenna tusibiddwa, bannange, .
Nga wasigaddeyo sikonda munaana zokka!

1076
01:11:28,784 --> 01:11:33,789
- musanvu, mukaaga, ttaano, nnya...
- musanvu, mukaaga, ttaano, nnya...

1077
01:11:33,872 --> 01:11:34,873
Kino kye kiri, bannange.

1078
01:11:34,957 --> 01:11:38,127
Roanoke ku breakaway, .
Ye yekka ne Grande!

1079
01:11:41,046 --> 01:11:44,925
Nga wasigaddeyo sikonda emu! Ye peneti essasi.

1080
01:11:45,009 --> 01:11:47,928
Roanoke asobola okuwangula .
Ekikopo kya Stanley wano.

1081
01:11:48,387 --> 01:11:49,555
Nkulamusizza!

1082
01:11:50,180 --> 01:11:56,603
Wuliriza, Darren, nkimanyi nti tuli bavuganya,
Naye Fate yalonda enjuyi zino, so si ffe.

1083
01:11:57,521 --> 01:12:01,608
Kale, nga tonnakwata ssasi lino, .
Nze kye nneetaaga kwe kugamba .

1084
01:12:04,570 --> 01:12:05,904
okuzikirira!

1085
01:12:08,240 --> 01:12:09,867
Kilage gyendi.

1086
01:12:20,836 --> 01:12:22,087
Okuzikirira!

1087
01:12:23,422 --> 01:12:30,095
Simanyi Grande kye yaakagamba .
Eri Roanoke, naye kati afulumye okulya ekyemisana.

1088
01:12:30,637 --> 01:12:33,307
Superstar! Yakugamba ki?

1089
01:12:33,390 --> 01:12:35,017
Yagamba nti, "Damn!"

1090
01:12:35,100 --> 01:12:38,479
"Okuzikirira!" Okukankana Pudding.
Ekyo si kirungi.

1091
01:12:38,562 --> 01:12:40,939
- Cherkov, yita ekiseera ekigere.
- Tuvudde mu biseera.

1092
01:12:41,023 --> 01:12:42,191
Just tugulire some time.

1093
01:12:42,274 --> 01:12:44,526
Yeetaaga okuwugulaza. Jane, ngoberera!

1094
01:12:44,610 --> 01:12:46,236
He's gotta take the shot, kati!

1095
01:12:46,320 --> 01:12:49,156
Nasuubiza nti kino sigenda kukikola.

1096
01:12:49,239 --> 01:12:51,950
Hee, REF! Nze nfunye obulwadde bw'omutima.

1097
01:12:54,328 --> 01:12:57,373
Okuva mu kkubo! Okutendeka! Okutendeka!

1098
01:12:57,456 --> 01:12:59,208
Funa ekitabo ky'akabenje!

1099
01:12:59,666 --> 01:13:03,212
- Ssebo, nnyinza okwewola enjovu yo, Lucy?
- Tewali kubuusabuusa.

1100
01:13:03,295 --> 01:13:07,591
Bodhisattva!

1101
01:13:10,761 --> 01:13:14,056
Jjangu, jjangu! Jjangu, mulenzi!
Enjovu ejja okuyita mu!

1102
01:13:14,139 --> 01:13:17,393
Jjangu Bodhi!
Tugende mangu! Jjangu Bodhi!

1103
01:13:22,231 --> 01:13:23,524
Okumalawo!

1104
01:13:47,965 --> 01:13:49,174
Yee!

1105
01:13:55,180 --> 01:13:56,557
Yee!

1106
01:14:08,026 --> 01:14:09,695
Funa bbize, Bodhi.

1107
01:14:32,718 --> 01:14:34,219
Sikonda munaana!

1108
01:14:37,556 --> 01:14:39,391
Kino okikola ki?

1109
01:14:39,475 --> 01:14:43,729
Ndowooza bakikola, Trent.
Ndowooza bakikola nnyo.

1110
01:14:44,354 --> 01:14:46,815
Tugende eri Kellistrator.

1111
01:14:55,240 --> 01:14:58,827
Ekisinga okuwugulaza!

1112
01:15:03,415 --> 01:15:05,751
- Nkwagala.
- Nkwagala.

1113
01:15:11,882 --> 01:15:16,178
oluvannyuma lw’okuggyamu, .
Ebiwundu ku nsonga y’obusajja bidda emabega.

1114
01:15:16,261 --> 01:15:20,140
Bing-Bam-Boom, Ofunye
Omwana ayitibwa Pachyderm. Okudda ku ggwe, Trent.

1115
01:15:25,437 --> 01:15:29,024
Kati, ekibaawo .
Bw’oba ​​toteeba ggoolo eno?

1116
01:15:29,107 --> 01:15:30,275
Nze nandibadde nkyali muzira .

1117
01:15:31,151 --> 01:15:32,152
Eri nze!

1118
01:15:32,277 --> 01:15:36,156
Yee! "Gee, ggwe ggwe." TM.

1119
01:15:38,325 --> 01:15:39,743
Genda ofune 'em!

1120
01:15:44,957 --> 01:15:47,251
Jjangu, Roanoke! Tugende!

1121
01:15:56,760 --> 01:15:58,178
Ebinnya bitaano!

1122
01:15:59,221 --> 01:16:00,347
Nedda!

1123
01:16:02,307 --> 01:16:04,059
Omutego ogw’ebinnya bitaano!

1124
01:16:12,276 --> 01:16:16,947
Ebikoola bya Toronto Maple .
Bawangudde ekikopo kya Stanley!

1125
01:16:17,030 --> 01:16:19,825
Yee! Yee! Yee!

1126
01:16:20,284 --> 01:16:21,702
Yee!

1127
01:16:24,162 --> 01:16:28,834
- Njagala nnyo hockey! Njagala nnyo hockey!
- Njagala nnyo hockey, nange!

1128
01:16:29,334 --> 01:16:31,086
Baakikola!

1129
01:16:36,174 --> 01:16:39,970
Ekikolimo kiwedde ku Leafs, .
Era nneetaaga okwebaka!

1130
01:16:45,392 --> 01:16:48,103
Tetwamala biseera.
Tetwamala biseera.

1131
01:16:50,272 --> 01:16:53,191
- Maurice?
- Deepak Chopra!

1132
01:16:53,775 --> 01:16:56,486
Oprah yankubira essimu, .
Era n’agamba nti wasazaamu.

1133
01:16:56,570 --> 01:16:58,780
Namugamba .
Asaanidde okukuwa omukisa omulala.

1134
01:16:58,864 --> 01:17:04,119
Nga bwemuli kinene, sikyetaaga .
okufuuka Deepak Chopra addako.

1135
01:17:04,202 --> 01:17:06,496
Nze guru asoose Pitka!

1136
01:17:07,205 --> 01:17:08,707
Oli wa ddembe.

1137
01:17:08,790 --> 01:17:11,209
Oli musajja mulungi, Deepak Chopra.

1138
01:17:12,377 --> 01:17:16,006
Hee, Pitka?
Bambi nakukuba ebikonde mu nuts.

1139
01:17:16,923 --> 01:17:19,259
Ekyo si kibi. Mpa mu kiwato.

1140
01:17:23,722 --> 01:17:26,433
Bwoba waliko sucker punched nate, .

1141
01:17:26,516 --> 01:17:30,395
Nja kukukuba emana yonna okudda emabega .
eri ekkolero lya Keebler.

1142
01:17:32,022 --> 01:17:35,150
Mpa pawundi. Kisibe wansi.

1143
01:17:35,233 --> 01:17:38,070
Menya pickle. tickle, okusika omuguwa.

1144
01:17:38,987 --> 01:17:40,155
- Ggwe.
- Nedda, ggwe.

1145
01:17:40,238 --> 01:17:42,366
- Jjangu kati, ggwe.
- Nedda, ggwe.

1146
01:17:42,449 --> 01:17:44,076
Kale, nedda, ggwe.

1147
01:17:54,586 --> 01:17:58,382
Era bwekityo emboozi yaffe ekoma .
byonna byonna gye byatandikira, .

1148
01:17:59,132 --> 01:18:03,220
Wano mu kyalo ekitono eky'Abayindi .
wa Harenmahkeester, .

1149
01:18:03,303 --> 01:18:05,681
mu kiwonvu kya Lintinmybelli.

1150
01:18:05,764 --> 01:18:07,391
Oh, hi.

1151
01:18:07,474 --> 01:18:11,436
- Maurice.
- Oh, Katonda wange. Olabika bulungi nnyo.

1152
01:18:12,270 --> 01:18:13,772
Weebale.

1153
01:18:14,731 --> 01:18:18,944
Maurice.
Omalirizza okuyiga okweyagala.

1154
01:18:19,027 --> 01:18:22,030
Kati oyinza okwegaana .
Obweyamo bwo obw’obulongoofu.

1155
01:18:22,114 --> 01:18:24,032
Nsobola okuba n’ekisumuluzo?

1156
01:18:28,370 --> 01:18:31,873
Tewali kisumuluzo. Tewabangawo.

1157
01:18:31,957 --> 01:18:34,126
Waliwo snap emabega.

1158
01:18:39,881 --> 01:18:44,302
Webale nnyo, Guru Tuggypudha. Yee.

1159
01:18:44,803 --> 01:18:46,054
Ovaayo?

1160
01:18:46,138 --> 01:18:51,643
Etteeka erisembayo erya Guru .
is to rid student obwetaavu bwa Guru.

1161
01:18:52,227 --> 01:18:53,812
Yee, butereevu.

1162
01:18:58,984 --> 01:19:00,986
Okay, olabe.

1163
01:19:03,238 --> 01:19:05,282
Tekola oluusi.

1164
01:19:06,825 --> 01:19:09,035
Kale, kati oyagala kukola ki?

1165
01:19:09,119 --> 01:19:11,455
Well, mbadde nnyambala omusipi guno .
Okuva ku myaka 12 egy’obukulu.

1166
01:19:11,538 --> 01:19:14,166
Olowooza kati njagala kukola ki?

1167
01:19:14,666 --> 01:19:15,876
Njagala kuyimba!

1168
01:19:17,210 --> 01:19:21,882
Abantu abamu bankubira essimu .
Omuvuzi w'ente ow'omu bwengula, yeah .

1169
01:19:22,841 --> 01:19:25,510
Abamu banyita omubbi w'omukwano .

1170
01:19:28,472 --> 01:19:31,391
Abantu abamu bampita Maurice .

1171
01:19:32,476 --> 01:19:36,396
Kubanga nze njogera .
wa pompatus y'omukwano .

1172
01:19:37,856 --> 01:19:40,817
'Kubanga ndi picker ndi grinner .

1173
01:19:40,901 --> 01:19:42,152
- Nze ndi muganzi .
- Nze ndi muganzi .

1174
01:19:42,235 --> 01:19:44,446
- Era ndi mwonoonyi .
- Era ndi mwonoonyi .

1175
01:19:44,529 --> 01:19:48,909
- Nkubira omuziki gwange mu musana .
- Nkubira omuziki gwange mu musana .

1176
01:19:49,326 --> 01:19:50,535
- Nze ndi joker .
- Nze ndi joker .

1177
01:19:50,619 --> 01:19:52,078
- Nze ndi munywa ssigala .
- Nze ndi munywa ssigala .

1178
01:19:52,162 --> 01:19:55,207
- Nze ndi mu ttumbi Toker .
- Nze ndi mu ttumbi Toker .

1179
01:19:55,832 --> 01:20:00,086
- Nfuna okwagala kwange ku misinde .
- Nfuna okwagala kwange ku misinde .

1180
01:20:12,057 --> 01:20:15,727
Nze Love Guru, yeah .

1181
01:20:24,402 --> 01:20:26,321
Ye munoga .
Ye munyeenye .

1182
01:20:26,404 --> 01:20:29,241
Ye muganzi .
Ye mwonoonyi .

1183
01:20:29,324 --> 01:20:32,786
Akuba omuziki gwe mu musana .

1184
01:20:33,119 --> 01:20:35,205
Nze ndi joker .
Nze ndi munywa ssigala .

1185
01:20:35,288 --> 01:20:37,374
Nze ndi mu ttumbi Toker .

1186
01:20:37,999 --> 01:20:41,419
Nfuna okwagala kwange ku misinde .

1187
01:21:15,245 --> 01:21:16,705
Okutandikawo akabonero.

1188
01:21:16,788 --> 01:21:18,331
Hee, Peetero, .
Tuyinza okutambuza kkamera mu?

1189
01:21:18,415 --> 01:21:20,542
Kye nsobola okulaba emana.

1190
01:21:20,625 --> 01:21:22,878
Kati omanyi bwe kiri.

1191
01:21:33,471 --> 01:21:35,390
Bravo, Verne, omubeezi.


